Prática de Shadowing: Once You Get Money, Buy These 10 Things Immediately - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Once You Get Money, Buy These 10 Things Immediately”. Este vídeo tem 323 frases e 4065 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:32. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| advisor substantivo | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conselheiro |
| tattoo substantivo | /tæˈtuː/ | tatuagem |
| automate verbo | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatizar |
| mattress substantivo | /ˈmætɹɪs/ | colchão |
| negotiation substantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negociação |
| proximity substantivo | /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/ | proximidade |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
| inbox substantivo | /ˈɪnbɑks/ | caixa de entrada |
| delegate substantivo | /ˈdɛlɪɡət/ | delegado, delegada |
| vendor substantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| economist substantivo | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | economista |
| chick substantivo | /t͡ʃɪk/ | filhote de ave |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come back verbo | voltar | |
| drop off verbo | entregar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go back verbo | voltar | |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If you're a dude, you need one nice watch.
- You know what's crazy?
- I'll start high, then we'll go low.
- For the end of the day, what's your one action?
- Can't you do anything for yourself?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I was you, I would just · If I was me, I won't tell · if you acquire this skill, will you |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | year, which will · bucks, which means · one, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never done · you've made · has been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 101 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: buck /ˈbʌk/, buyback /ˈbaɪˌbæk/, automate /ˈɔ.təˌmeɪt/, earplug /ˈɪəplʌɡ/, delegate /ˈdɛlɪɡət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: knuckle /ˈnʌkəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buck, advisor, tattoo.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















