Prática de Shadowing: If You Don't Understand Leadership, You'll Never Win - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “If You Don't Understand Leadership, You'll Never Win”. Este vídeo tem 566 frases e 6730 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:08. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| scoreboard substantivo | placar | |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| ceiling substantivo | /ˈsilɪŋ/ | teto |
| achievable adjetivo | /əˈt͡ʃivəbəl/ | conseguível |
| barista substantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| churn verbo | /t͡ʃɝn/ | agitar, bater |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medível, mensurável |
| unshakable adjetivo | inabalável | |
| mediocre adjetivo | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | medíocre, meia-boca |
| urgency substantivo | /ˈɜː.d͡ʒən.si/ | urgência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burn out verbo | apagar-se | |
| burn down verbo | carbonizar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get off verbo | sair | |
| go out verbo | sair | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't need a title, you need a spine.
- Do you follow the one that's like fire, starts running around?
- If you're panicking, that's going to spread.
- If you're calm, that's going to spread.
- Which floor are you getting off on?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | who've been leading · I've been looking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you're ever in my meetings, you'll see |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've built · i've realized · have gotten |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who stay · anyone who can · people who wouldn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 186 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, contrarian /kənˈtɹɛ.ɹi.ən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, playbook /ˈpleɪ.bʊk/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, dump /dʌmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, loyal /ˈlɔɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, headline /ˈhɛd.laɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como annoy, scoreboard, lobby.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














