Практика Shadowing: If You Don't Understand Leadership, You'll Never Win - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «If You Don't Understand Leadership, You'll Never Win». В этом видео 566 предложений и 6730 слов для шедоуинга. Речь длится 32:08. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| penthouse существительное | /ˈpɛnt(h)aʊs/ | тент, наве́с |
| scoreboard существительное | табло́, доска́ счёта | |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| achievable прилагательное | /əˈt͡ʃivəbəl/ | достижи́мый, осуществи́мый |
| barista существительное | /bəˈɹis.tə/ | бари́ста |
| churn глагол | /t͡ʃɝn/ | взбива́ть, взбить |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| burn down глагол | сжечь дотла́ | |
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't need a title, you need a spine.
- Do you follow the one that's like fire, starts running around?
- If you're panicking, that's going to spread.
- If you're calm, that's going to spread.
- Which floor are you getting off on?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | who've been leading · I've been looking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're ever in my meetings, you'll see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've built · i've realized · have gotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who stay · anyone who can · people who wouldn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 186 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, contrarian /kənˈtɹɛ.ɹi.ən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, pause /pɔːz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elevator, annoy, penthouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















