Практика Shadowing: How To Speak Like The Richest 1% - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 439 предложений и 5243 слов для шедоуинга. Речь длится 26:28. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- tune /tjuːn/ (существительное) — мело́дия, моти́в. A melody.
- clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- thoughtful /ˈθɔːtfəl/ (прилагательное) — вду́мчивый. Demonstrating thought or careful consideration.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- lean /ˈliːn/ (глагол) — наклоня́ться, наклони́ться. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ (глагол) — вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры. To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (существительное) — креди́т доверия. A reputation impacting one's ability to be believed.
- hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ (существительное) — иера́рхия. A body of authoritative officials organized in nested ranks.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- shut down (глагол) — выключить, остановить. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 167 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, smooth /smuːð/, throat /ˈθɹoʊt/, wealthy /ˈwɛl.θi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essentially, tune, clip.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · have been working · have been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've realized · Have you ever been · has caused |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being judged · be respected · were never taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who command · think, which means · way, which makes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















