Практика Shadowing: How To Change Your Entire Life In 24 Hours - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Change Your Entire Life In 24 Hours». В этом видео 266 предложений и 2972 слов для шедоуинга. Речь длится 13:42. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| advisor существительное | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This isn't just my idea.
- This part's free for you.
- I'm like, but how, but how?
- What's one step you could take in the first month?
- Meaning which business are you going to buy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being bombarded · is called · were shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | want, which is · students who made · one that will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've always cared · they've never heard · I've already made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vague /veɪɡ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, disappear, researcher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















