Prática de Shadowing: Do This EVERY Time You Get Paid (Paycheck Routine) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Do This EVERY Time You Get Paid”. As palavras que mais se repetem: month, account, interest, invest, investing. Este vídeo tem 191 frases e 2665 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:02. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| baseline substantivo | /ˈbeɪslaɪn/ | referência |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
| groceries substantivo | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | compras |
| pineapple substantivo | /ˈpaɪnəpəl/ | ananás, abacaxi |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| automatic adjetivo | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pay off verbo | compensar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| write down verbo | anotar | |
| find out verbo | descobrir | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| keep up verbo | manter | |
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | devolver |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Delete the expense items that aren't your core essentials.
- The problem is, which investing account should you invest with first?
- After you're invested, move on to the next step.
- It's the only thing we can't buy more of.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been investing · have been looking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be used · is called · are automatically deposited |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · have predicted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, eighth /eɪtθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, manually /ˈmænj(u)əliː/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hustle /ˈhʌsəl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, tackle /ˈtækəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hustle /ˈhʌsəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, headache /ˈhɛdeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invest, expense, baseline.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Once You Understand CASHFLOW, You’ll Never Be Broke Again [PART #4]](https://img.youtube.com/vi/C8KULYii7NY/mqdefault.jpg)










