Pratique du Shadowing: Do This EVERY Time You Get Paid (Paycheck Routine) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Do This EVERY Time You Get Paid ». Les mots qui reviennent le plus souvent : month, account, interest, invest, investing. Cette vidéo contient 191 phrases et 2665 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:02. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| contribution nom | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribution |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| pineapple nom | /ˈpaɪnəpəl/ | ananas |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| automatic adjectif | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automatique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pay off verbe | soudoyer | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| open up verbe | ouvrir | |
| write down verbe | noter, écrire | |
| eat up verbe | dévorer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get up to verbe | commettre | |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Delete the expense items that aren't your core essentials.
- The problem is, which investing account should you invest with first?
- After you're invested, move on to the next step.
- It's the only thing we can't buy more of.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been investing · have been looking |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are automatically deposited |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've seen · have predicted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, eighth /eɪtθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Les sons « sh » et « zh »: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, manually /ˈmænj(u)əliː/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, hustle /ˈhʌsəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contribute /kənˈtɹɪb.jut/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, hire /ˈhaɪɹ/, salary /ˈsæləɹi/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invest, expense, baseline.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











