Pratique du Shadowing: Why Earning More Still Doesn't Feel Like Enough - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 128 phrases et 1504 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:21. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (nom) — mode de vie, hygiène de vie. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- creep /kɹiːp/ (verbe) — ramper. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- baseline /ˈbeɪslaɪn/ (nom) — référence. A line that is a base for measurement or for construction.
- expense /ɪkˈspɛns/ (nom) — dépense. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (nom) — inflation. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- distress /dɪˈstɹɛs/ (nom) — détresse. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (nom) — enveloppe. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- tag /tæɡ/ (nom) — étiquette. A small label.
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjectif) — soudain, subit. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjectif) — automatique. Capable of operating without external control or intervention.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, insidious /ɪnˈsɪdi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifestyle, creep, earn.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't changed · you've added · I've talked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be fined · be talked · isn't controlled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who isn · someone who needs |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













