Shadowing Practice: Why Earning More Still Doesn't Feel Like Enough - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 128 frases y 1504 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:21. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (sustantivo) — género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- creep /kɹiːp/ (verbo) — reptar. To move slowly with the abdomen close to the ground.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- baseline /ˈbeɪslaɪn/ (sustantivo) — línea basal. A line that is a base for measurement or for construction.
- expense /ɪkˈspɛns/ (sustantivo) — gasto, dispendio. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (sustantivo) — inflación. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (sustantivo) — sobre, envelop. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- tag /tæɡ/ (sustantivo) — etiqueta, marbete. A small label.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjetivo) — automático. Capable of operating without external control or intervention.
- fancy /ˈfæn.si/ (sustantivo) — fantasía, magín. The imagination.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, insidious /ɪnˈsɪdi.əs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lifestyle, creep, earn.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't changed · you've added · I've talked |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be fined · is just cost · be talked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who isn · someone who needs |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













