تدريب Shadowing: Do This EVERY Time You Get Paid (Paycheck Routine) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Do This EVERY Time You Get Paid”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: month, account, interest, invest, investing. يحتوي هذا الفيديو على 191 جملة و2665 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:02. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| contribution اسم | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | مُسَاهَمَة |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| pineapple اسم | /ˈpaɪnəpəl/ | أَنَانَاس |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| automatic صفة | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | تِلْقَائِيّ, أُوتُوماتِيكِيّ |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| deposit اسم | /dɪˈpɑ.zɪt/ | وَدِيعَة |
| employer اسم | /ɪmˈplɔɪə/ | رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل |
| tackle فعل | /ˈtækəl/ | عَالَجَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| pay back فعل | /peɪ bæk/ | جَازَى |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Delete the expense items that aren't your core essentials.
- The problem is, which investing account should you invest with first?
- After you're invested, move on to the next step.
- It's the only thing we can't buy more of.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been investing · have been looking |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be used · is called · are automatically deposited |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've seen · have predicted |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, eighth /eɪtθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- أصوات “sh” و“zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, manually /ˈmænj(u)əliː/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expense /ɪkˈspɛns/, pizza /ˈpi.tsə/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, employer /ɪmˈplɔɪə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, discover /dɪˈskʌvə/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: invest /ɪnˈvɛst/, expense /ɪkˈspɛns/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل expense, contribute, contribution.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











