Pratique du Shadowing: i tracked every dollar i spent as a resident... its alot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

160 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Moving out today.
2
Goodbye, LA.
3
My new place, let me give you a tour.
4
Right when you walk in, suitcase, suitcase, suitcase, restroom.
5
I like how it's pretty spacious.
6
It's pretty big.
7
And then if you turn over here, guess what?
8
In-unit washer dryer.
9
If you live in SF, you know that's like unheard of.
10
So I was very happy.
11
If you walk over here, it's the kitchen, couch, my desk.
12
The reason why I wanted this place so bad is you get such a nice view.
13
Let me show you.
14
Right outside the window, I get a beautiful view of the beach.
15
Is that not insane?
16
I have yet to go there because it's so cold here.
17
Follow me.
18
Oh, somebody forgot to fold their laundry.
19
And I bought my first plant ever.
20
This is called a Chinese money plant.
21
Hopefully, I make a lot of Chinese money.
22
So this is my whole place.
23
Still moving in.
24
It's a little messy.
25
But I'm happy.
26
I've been in SF for maybe like two weeks now and I honestly don't know how much I've spent, which is kind of concerning.
27
So I thought it would be interesting if this week I just tracked every single dollar I spent.
28
I'm going to be doing it with this app, Acorns.
29
Acorn, they have something called roundups where they round up every purchase you make.
30
So the spare change from that purchase gets invested.
31
If I gave you an example, you spend $2.50, it gets rounded up to $3 and that extra 50 cents gets invested in the background for you.
32
So we're going to spend money, get that spare change invested, and by the end of the week, I'm going to tell you how much I spend in a
33
week as a dental resident follow along good morning we're gonna start the morning off with some coffee
34
taste test that's worth the investment let's go to work
35
i have four or five patients today but we start class at 8 am
36
so we're gonna attend class that goes straight to patient ward
37
and do you think my day's done no we have class
38
at ucsf we have class from 5 30 to 7 30 it's perioprost
39
so heading in i'm so tired lucky me class ends at 7 not 7 30
40
so i get 30 minutes more in my day so we're gonna go home and probably gotta study
41
good morning it's the next day and another day of not knowing what to do.
42
Yay!
43
Another day, another coffee.
44
So 9am and we have class at UCSF in 40-50 minutes so we're gonna head over.
45
So I drove here to UCSF, we have class at 10 but I arrived like 10 minutes early
46
so I'm gonna get a cup of coffee to keep the mind going.
47
Over here, Village.
48
It's delicious!
49
There's a Panda Express across the street.
50
Just got home, it's 9.15.
51
But anyways, we have more papers to read for tomorrow.
52
We have another class called Classic Lit.
53
And basically something you'll realize is the readings I'm doing are basically concepts
54
and textbooks and papers that are the foundation of prosthodontics.
55
So it's very important to understand what exactly you're doing and why.
56
So there's a lot of reading, especially during my first year and every year of residency actually.
57
So it's a lot of reading.
58
I counted and it's almost like on average, 200 pages per week we have to read.
59
And it ain't no romance book.
60
I'll tell you that.
61
There's no kissing.
62
There's no nothing.
63
It's just very boring literature but I do learn a lot.
64
Let's study.
65
Next day, guess where we are?
66
The coffee shop.
67
One thing I am is consistent.
68
Good morning.
69
For the first time in my life, I ended early today.
70
So I ordered food delivery.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
I think process really interesting because of the types of cases you get.
75
So if you see here, this is one patient, very large ridge.
76
But if you see this patient, also a man, is very narrow and a deep palate.
77
Like my finger like sinks in compared to here.
78
And very small and thin ridge on the bottom.
79
So there's a lot of variability and literally every single patient is different.
80
So you get to learn a lot.
81
It's 8 p.m.
82
We're heading home.
83
I don't know if you could tell, but residency started two weeks ago.
84
and I've lost four or five pounds already.
85
I think it's just because I'm stressed, honestly.
86
Got back home.
87
I'm just reviewing material to see how I could be better next week.
88
But this was my first week of treating patients and it's been really hard.
89
I wonder if other people that did this are as stressed as I am.
90
I wonder if I'm like overstressing myself too
91
because I go into the room and a lot of times I think
92
that I'll be okay and then there's something that hinders me
93
and makes it hard for me to provide the best care
94
that i can i work at a hospital
95
so a lot of my patients are sick all my patients are sick
96
and so now a new factor is introduced into the treatment where i have to make sure to manage them
97
and their systemic issues along with trying to provide good quality dental care
98
and it gets hard it's tricky when And patients can't open their mouth
99
or they can't sit without being leaned back or they can't even sit in the dental chair.
100
And I feel like I just feel frazzled all the time and I feel really incompetent.
101
Mind you, it's only been five days and I'm acting like four days and I'm acting like this.
102
But I just realized how little I know.
103
I don't know if I'm explaining myself well, but I just feel really incompetent and I feel bad.
104
I feel like I'm hindering everyone else.
105
But I think it's like that Asian mindset, you know.
106
I just need to get better.
107
So I'm going to work hard.
108
And hopefully when I watch this video in a year, I look back and I laugh.
109
It's the weekend.
110
I was looking forward to this day so bad.
111
A lot of things to do today.
112
Number one, I'm going to my friend's place and picking up a purchase I made.
113
I'm going to show you what it is and how expensive it was because it was pretty freaking expensive.
114
And after that, we're going to go to Ikea.
115
I bought these at Ikea.
116
I had them in my place but i actually don't like how it looks
117
so we're gonna return it that's basically gonna take like two hours
118
because all these places are really far but you're coming with me
119
so i won't be too lonely here this is her feet right over here what is in here was 423.50
120
which objectively is an insane amount of money for what it is
121
but wanted to show you Chanel just kidding it's a dental waxer how exciting
122
so in dentistry a lot of times before you go through
123
with treatments you have to do wax ups to see how their occlusion is how the crown's gonna look etc
124
and so this is a waxer where you literally dip this in wax
125
and you can wax up a tooth however the reason why this is so cool
126
and maybe why it's 400 something dollars for conventional traditional waxers
127
there's usually one side aka you could just use one pen at a time
128
but for this one there's two sides
129
so you can use two different tips at one time so
130
if you're doing a big bulky wax up you can use one side
131
and then when you're doing adjustments or like small details you can use another waxer
132
so it's very convenient
133
because you don't have to switch waxers to go from one
134
to the other you can just have both on at the
135
same time anything that's dental related I just think of as an investment
136
because it's going to my work better anyway highly recommend i
137
don't recommend i don't think you really need this i think i'm just being extra
138
but i did get this 75 bucks
139
and 69 cents we just made money today now we have no choice
140
but to spend it one thing i do is again keep it consistent
141
so we're at the coffee shop to get coffee
142
i didn't spend any more money after that so i invested three dollars
143
and 54 cents total this week
144
and i also spent a lot of money 657 dollars
145
and 46 cents but we also invested three dollars
146
and 54 cents without changing anything about my day
147
and that's what's cool about roundups it just does it in the background without you having to think about anything
148
so when i showed my screen the first time I had $29.
149
Now I have $36 invested.
150
And the reason is I had some purchases from last week that rolled over.
151
So when I look at the amounts I spent on, it's literally just food.
152
It's all food, food, food, coffee, food, coffee, food, coffee, food.
153
I do need to learn how to cook.
154
I will get better.
155
I feel like this video was a video where I could visibly see how drained I was.
156
And I think it's something that's going to get better.
157
I think everything in the beginning is difficult.
158
Dental school in the beginning wasn't easy either.
159
But regardless, I'm going to say what said in my graduation video I'm gonna have grit
160
and work hard and not give up thank you for watching this video and start investing today with acorns

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « i tracked every dollar i spent as a resident... its alot ». Les mots qui reviennent le plus souvent : patient, coffee, dental, invested. Cette vidéo contient 160 phrases et 1614 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dental adjectif/ˈdɛn.təl/dentaire
acorn nom/ˈeɪ.kɔɹn/gland
suitcase nom/ˈsutkeɪs/valise
hinder verbe/ˈhɪndɚ/entraver
incompetent adjectif/ɪnˈkɒmpətənt/incompétent
ridge nom/ɹɪd͡ʒ/crête
dentistry nom/ˈdɛntɪstɹi/odontologie, dentisterie
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
objectively adverbe/əbˈd͡ʒɛktɪvli/objectivement
palate nom/ˈpæl.ət/palais
restroom nom/ˈɹɛstˌɹum/toilettes, cabinet d'aisance
spacious adjectif/ˈspeɪʃ.əs/spacieux, ample
unheard adjectif/ʌnˈhɜː(ɹ)d/non écouté, non entendu
variability nom/ˌvæɹ.i.əˈbɪl.ə.ti/variabilité
visibly adverbe/ˈvɪz.ə.bli/visiblement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner
give up verbese rendre
go through verbetraverser
look back verbese remémorer
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
move out verbedéménager
pick up verbesoulever
turn over verberetourner, renverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I like how it's pretty spacious.
  • Next day, guess where we are?
  • I think it's just because I'm stressed, honestly.
  • I feel like I'm hindering everyone else.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · I've lost · it's been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · is introduced · being leaned

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: prosthodontics /ˌpɹɑs.θəˈdɑn.tɪks/, tooth /tuθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: occlusion /əˈkluː.ʒən/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, prosthodontics /ˌpɹɑs.θəˈdɑn.tɪks/, variability /ˌvæɹ.i.əˈbɪl.ə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hinder /ˈhɪndɚ/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ridge /ɹɪd͡ʒ/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acorn /ˈeɪ.kɔɹn/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, dentistry /ˈdɛntɪstɹi/, prosthodontics /ˌpɹɑs.θəˈdɑn.tɪks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dental, acorn, suitcase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →