Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

225 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Once you start making more money, the easiest mistake is upgrading the wrong things.
2
You end up spending because you can afford it, but there is a better way to spend.
3
I spent years on Wall Street and as a CEO making tough calls about money.
4
So I learned these lessons by getting it wrong a lot.
5
Your next dollar has four possible jobs, Four categories worth upgrading immediately.
6
And the last one has the worst financial return.
7
And that one matters the most.
8
Money actually can buy you happiness.
9
Just not the way we think.
10
In 2010, Nobel Prize winning psychologist Daniel Kahneman suggested that happiness has a ceiling.
11
According to his research, when you reach $75 ,000 a year, more money doesn't seem to improve your day -to -day emotional well -being.
12
And for more than a decade, everyone quoted that number.
13
Except that it turns out we were all reading it wrong.
14
So in 2023, Kahneman teamed up with another researcher and they both arrived at a surprising conclusion.
15
For most people, more money does keep making life better.
16
But the relationship between money and happiness is not a straight line.
17
Let's say you get X amount of lift in your happiness by going from 40 ,000 to $80 ,000.
18
Now the same lift will happen only when you go from 80 ,000 to $160 ,000.
19
And then if you want a similar lift once again, then you have to go from 160 to 320 thousand dollars.
20
So it just takes more and more money to provide the same hit.
21
It seems like money behaves just like any drug.
22
The economic principle here is called diminishing marginal utility.
23
The next dollar has to work harder than the last one because it's worth less to you.
24
I love ice cream so I know this well.
25
Your fifth ice cream cone won't give you the same pleasure as your first one.
26
Believe me, I've tried.
27
So being rich and living a life that's rich in meaning are two entirely different things.
28
If your net worth rises while your self -worth falls, you're just rich on paper.
29
We want to talk about where will my next dollar create the most additional value for me?
30
Can the additional money buy back your health, your time, your attention?
31
Can it increase your future earning potential?
32
Can it make your relationships, your experiences, and your actual life richer?
33
I call it the 4S framework.
34
So let's use this framework to figure out what is actually worth upgrading and why.
35
First, stamina.
36
What if you showed up at work completely drunk?
37
What would that do to your career?
38
But that's exactly what happens to most of us who work hard.
39
We just don't know it.
40
In one of those landmark sleep studies,
41
two sleep Sleep researchers in Australia kept people awake through the night and repeatedly tested their reaction time and their coordination.
42
Then they compared those results with people who had been drinking.
43
By the end of the night, the sleep deprived group was performing as badly as the people who were drunk.
44
And the longer they stayed awake, the worse it got.
45
We all know that our ability to succeed depends on making sound decisions,
46
which depends on how this machine up here works, our brain.
47
Before you upgrade what you own, upgrade the machine that earns it.
48
When you underspend in this category, you'll see the adverse effect in everything downstream.
49
And the most important upgrade is your sleep habits.
50
And I'm not good at this.
51
I stay up late knowing I shouldn't, but also I don't have to wake up early in the morning anymore.
52
There was a time when I used to get up in the morning and I would have this really bad back pain.
53
And I remember spending days researching to find the right mattress and pillows combination.
54
They were more expensive, but why skimp on that?
55
You spend a third of your life in that bed, and that time decides the quality of the other two -thirds of your life when you're up.
56
The underlying principle is to spend on things that improve the quality of your decisions.
57
Now, the second principle is adjacent to.
58
Spend money when it makes the right behavior easier.
59
You can buy a good habit when you know that you won't build it yourself.
60
For instance, let's say you already know that you should work out.
61
You won't find time for it somehow.
62
same here, but maybe you put a stake in the ground by spending more on a great gym
63
that you will be more likely to go to.
64
If that doesn't work, maybe you can hire a trainer who comes to you.
65
They will show up even if you don't want to.
66
So that's how you buy a good habit.
67
And the third principle, spend on the bottleneck.
68
I realized I would work all day long while sitting in chairs and couches.
69
So I bought myself a standing desk.
70
And I've always been able to work in messy rooms.
71
It doesn't bother me.
72
But I can't work when there's noise or music playing.
73
So one upgrade that I made was a really good pair of noise -canceling headphones.
74
They were more expensive than Apple's ear pods but to me finding the silence was priceless.
75
Most people use money to upgrade their lifestyle.
76
I think it's better to upgrade your capacity to live it and enjoy it.
77
So that's our first S for stamina.
78
You know my mentor used to say this a lot, if you want to make more money don't upgrade your lifestyle, upgrade your life skills.
79
Long time ago I was trying to move into Wall Street.
80
I had spent my career in technology and I was at a company
81
that was acquired and it was a great exit and I thought I should do something different.
82
Now I had an MBA but I had not paid attention to corporate finance courses when I was at MIT.
83
That was something that I wasn't feeling very confident about.
84
So I started taking courses for CFA certification and I started teaching myself how to build complex valuation models,
85
how to analyze companies, how to read financial statements, and so on and so on.
86
And I did that for a long time and then I started applying.
87
And I got interviews from three very large banks and each one of them asked me about my experience.
88
And I would just say, listen, I don't have a lot of experience in finance,
89
so the best way is for you to give me a difficult financial modeling assignment.
90
And I would then deliver it in three or four days.
91
And I wasn't some insanely brilliant guy or anything.
92
It's just that I had practiced it over and over again before I showed up for the interview.
93
And then those years in investment banking helped me understand businesses at a macro level.
94
And I was able to do C -level roles afterwards, leading to a CEO position, and then board seats.
95
And the key principle here is this.
96
Invest in foundational skills that bring you recurring benefits.
97
Finance 101, communications, negotiations, time management.
98
The best skills don't pay you once, they keep paying you forever.
99
So spend your money upgrading those.
100
And you know, in the future that's heading our way,
101
the biggest differentiator for you will be your constant ability to learn new skills
102
because AI will keep commoditizing a lot of skills you have already built today.
103
So you have to keep evolving.
104
You have to keep adapting.
105
The important question that you can ask every month is this.
106
What skill gap is currently costing me the most?
107
That's where your money should be invested.
108
Every six months, create a learning budget,
109
both in terms of money and time take courses online or join an evening school or learn from mentors.
110
You know, one of the best upgrades that I made in my life was my mentors.
111
When I became the CEO, I found a mentor who had just retired after building a company worth $60 billion.
112
So just one conversation with him across the table was able to give me perspectives
113
that I wouldn't have been able to discover for myself for years to come.
114
The best thing you can buy is something no one can take away from you.
115
And now we go to the third job, security.
116
The richer you get, the more expensive your mistakes become.
117
Making money and keeping money require totally different skills.
118
In 2021, everybody was talking about this hedge fund called Archegos, and they were riding high.
119
They had a portfolio of stocks that looked so spectacularly successful.
120
Tens of billions of dollars.
121
But there was one problem.
122
Most of that portfolio was financed with borrowed money.
123
It's called leverage in finance.
124
So when a few of those stocks in the fund started going south, the fund could not meet the margin calls.
125
And banks rushed to sell the collateral.
126
The entire enterprise collapsed within days.
127
Credit Suisse lost $5 .5 billion dollars.
128
Never recovered.
129
So here's the principle that I always remember.
130
Wealth is often billed by making smart huge bets, but it's preserved by making smart hedges.
131
When I was a teen, I ran away from my house and I was homeless for a
132
while and I know what zero feels like
133
and maybe that's why once I finally build some financial distance
134
from zero I've always asked one question what could send me back there
135
and you have to hedge against three key risks first concentration I had a personal
136
and painful experience with this risk I I held a large position in a single stock.
137
And the stock went from $19 to $140.
138
And my advisor started telling me, hey, you gotta implement some hedging strategies to protect the downside.
139
But I was so bullish, and I didn't do anything about it.
140
And when the fall came, man, it came so fast and furious.
141
We had no time to adjust and recover.
142
So, once you have real savings, upgrade the savings by diversifying and hedging your risks.
143
Keep enough emergency funds so if a market crash happens or there's a job loss or you've had a bad year,
144
it doesn't force you to take more risks.
145
Those extra dollars should buy you peace of mind.
146
Second, constraints.
147
Now, this is another upgrade in terms of security that I learned late in my life.
148
I call it the BATNA fund.
149
BATNA is a term that I learned from negotiators.
150
Your better alternative to negotiated agreement.
151
BATNA.
152
Or simply put, your ability to have a better option in your back pocket when you're negotiating the current one.
153
So I was able to walk away from a job for example
154
that didn't excite me because I had saved enough money to get through six
155
or nine months of job search upgrade your batna fund
156
and finally complexity once your finances become meaningfully more complex it's
157
a good idea to upgrade to a tax accountant for example
158
or even hire a financial planner They can help you work through your choices.
159
A good attorney can also make sense
160
because you can then take care of your estate plan
161
and you should always have an estate plan because that's your way to provide security to those you love.
162
A very good friend of mine who's a CEO of a
163
very large company in LA lost his entire house including all the furniture to the fires in Los Angeles
164
and he and his family had to rebuild their entire life from scratch.
165
But he had planned his life well.
166
He had allocated his extra money for those specific risks so he didn't have to start back from zero.
167
But stuff like that can happen to any of us and that's why upgrading your financial security is the best move.
168
Now once you've done that, there is one final question left.
169
What exactly are you protecting all of this for?
170
This last upgrade has the worst financial returns.
171
And that's the best part.
172
That's our fourth S.
173
Soul.
174
Being rich and living a life that's rich in meaning are two entirely different things.
175
And there are three places where an upgrade to make your life genuinely richer makes sense.
176
The first is for yourself.
177
Spend money on things you love.
178
Things that truly light you up.
179
Music, painting, cooking, golf, photography, whatever it is.
180
I was trained in Indian classical music.
181
When I got to a point when I could afford it, I paid for the courses at Berklee School of Music in Boston.
182
Because I wanted to learn about Western principles of harmony and melody and I got to learn from a world -class faculty.
183
I learned how they think about music, how they feel about music, how they see music.
184
And those courses are expensive, but those lessons enriched my life in so many ways.
185
It was an amazing experience.
186
You can find and fund your amazing experiences the same way.
187
It's part of being generous toward your own self.
188
The second upgrade is for the people you love.
189
There is an old quip I heard somewhere.
190
A seeker asks a wise man, what matters more in life, the journey or the destination?
191
And the wise man says, neither.
192
What matters is the person you travel with.
193
In 1938, Harvard researchers started following hundreds of people across their entire adult life.
194
They tracked their careers, health, marriages, failures, successes, everything.
195
That study, by the way, is still running today, almost 90 years later.
196
Years into the research, they asked a simple question.
197
What factors in our midlife best predicts our happiness and health when we're 80?
198
One factor stood out again and again, the quality of our relationships.
199
The people who were more satisfied in their relationships at 50 were the healthiest at 80.
200
So invest your time and money for those who care about you.
201
Have dinner with your life partner.
202
Go see a Broadway show together.
203
Take long walks.
204
And same for the family.
205
Take your kids somewhere they'll remember.
206
Create the moment that becomes a story.
207
Because that's all you're going to remember later.
208
When you can afford to upgrade your life, please upgrade your generosity for others as well.
209
Help a stranger.
210
Support something you believe in.
211
Volunteer.
212
Build someone so they can believe in themselves.
213
And it doesn't have to be just money, right?
214
It could be your time.
215
So that's the framework.
216
Stamina, skills, security, and soul.
217
And now you can go ahead and make your own list of upgrades that fit into these categories.
218
You know one of my favorite movies is Arrival and at its heart it asks a really hard and almost heartbreaking question.
219
If you knew something would eventually end would you still choose to go ahead with it?
220
You may have your own answer but my answer is yes, of course.
221
The value of life or relationship does not come from its permanence.
222
Our time here is brief, we know that, but that brevity doesn't reduce its beauty.
223
Maybe that's the ultimate upgrade.
224
Using what you have to build a life that matters to you.
225
Thank you and I love you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately”. Video này có 225 câu và 2542 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 19:07. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
researcher danh từ/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/nhà nghiên cứu
negotiate động từ/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/thương thuyết, đàm phán
awake động từ/əˈweɪk/thức dậy, dậy lên
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc
macroeconomics danh từ/ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/kinh tế học vĩ mô
permanence danh từ/ˈpɜɹmənəns/sự thường xuyên
heartbreaking tính từđau lòng
mattress danh từ/ˈmætɹɪs/nệm
accountant danh từ/əˈkaʊn.tənt/kế toán
negotiation danh từ/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/sự đàm phán
psychologist danh từ/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/bắc sĩ tâm lý, nhà tâm lý học
melody danh từ/ˈmɛl.ə.di/giai điệu, âm điệu
cone danh từ/ˈkoʊn/nón
analyze động từ/ˈæn.əˌlaɪz/phân tích
messy tính từ/ˈmɛsi/lộn xộn, hỗn loạn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Can it increase your future earning potential?
  • What if you showed up at work completely drunk?
  • What would that do to your career?
  • What skill gap is currently costing me the most?
  • What exactly are you protecting all of this for?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to get · used to say
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · were drunk · was acquired
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've tried · I've always been · have already built
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who had · people who were · those who care

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 37 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: depend /dɪˈpɛnd/, constraint /kənˈstɹeɪnt/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, permanence /ˈpɜɹmənəns/, accountant /əˈkaʊn.tənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, marginal /ˈmɑː.d͡ʒɪ.nəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: stamina /ˈstæmənə/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, planner /ˈplænɚ/, collateral /kəˈlætəɹəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như researcher, negotiate, awake.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →