Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: If You Only Read One Book This Year, Make It This
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
252 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This book changed the way I make decisions.
2
It didn't come from a CEO or a business school professor or a billionaire investor.
3
It came from Annie Duke, a world-class poker player who spent 20 years at the table and won millions.
4
Now, poker is interesting because that's where you can make a right decision and still lose money.
5
You can make a terrible decision and still be rewarded.
6
So you never know for sure whether you're smart or lucky or just emotional.
7
That's why thinking in vets matters.
8
Because your career, your money, your relationships, your biggest life choices work the same way.
9
But this video is not just a book summary.
10
I'm going to turn Duke's ideas into a practical system for making better decisions when you don't have all the information.
11
How to avoid emotional pitfalls, how to separate skills from luck.
12
And I'll share a framework called AVA that can help you when you can't see around the corner.
13
This might save you years of heartache.
14
So let's dive in.
15
The most counterintuitive insight we miss is this.
16
Good results are bad teachers.
17
The most dangerous teacher in your life is accidental success.
18
Let's say someone gets really drunk and it's late at night and he decides to drive home instead of calling an Uber.
19
He might speed through three red lights at 2 a.m and still gets home safely.
20
Now that's a good outcome, it's a great outcome, but it was still a terrible decision.
21
When something works out in your favor in spite of you, your brain assumes that you made a smart bet.
22
But the biggest mistake here is that we adjust the quality of the decision by the result it produces.
23
But they may not be connected.
24
That drunk driver will convince himself that nothing Something happens when you drive under the influence of alcohol, and that could prove fatal to him and others.
25
And this is one of the central ideas of the book.
26
In poker, you can play the right bet and still lose the hand.
27
And you can make a terrible bet and still win.
28
That gap is where people get confused about their own judgment.
29
This happens in business, in our careers, on Wall Street, in relationships, everywhere.
30
There are traders who I know who believe they have a magic touch
31
and their trades never go the wrong way until of course they do and they lose their shirt.
32
And same for founders and CEOs.
33
I was the CEO of an AI company and we became the 20th fastest growing tech company in the US.
34
And was that because I was a visionary CEO?
35
I wish.
36
We were the right company solving the right problem at the right time.
37
And it worked out.
38
Five years before and five years after, the same company wouldn't have worked.
39
The tide is way more important than who's rowing the boat.
40
Our decisions might be clean, but outcomes are rarely clean.
41
They're usually a mix of skills and luck and timing and emotions,
42
so that should give us humility and it should help us watch out for our self-serving bias.
43
When we win, we think it's because of our skills.
44
When we lose, we blame our luck.
45
But when others win, we say, ah, they got lucky.
46
And when they lose, we say, oh, well, they didn't have enough skills.
47
So the results may come back amazing or awful.
48
It does not make you a genius or a victim.
49
The only useful move is to pull the result apart and ask what part was skill,
50
what part was luck, And what can I do better next time?
51
These questions sound pretty simple, but they're so hard to put in practice.
52
So let's first figure out how our skills and luck get tangled up when we make decisions.
53
That's where we'll find our first tool for decision-making.
54
That's where we go next.
55
A few years ago, I had a choice between two paths.
56
One was a CEO role at a very, very cool tech company.
57
It was a startup.
58
We'll call it Company A.
59
There were about 150 people growing fast.
60
I had been at the CEO chair before, so it felt right.
61
The board and I had many conversations.
62
The chairman already had sent me the offer with compensation and equity, all of that stuff.
63
And then just before the day I was about to sign, another option showed up.
64
It was a C-level role at a company B.
65
Now that company was a public company, much bigger, with a very strong market position and already worth about 10 billion dollars and counting in market cap.
66
And I loved the CEO.
67
I loved the mission.
68
So I went through my decision framework carefully and thoughtfully and I ended up choosing company B.
69
In the next few years, company A surprisingly faced tremendous growth challenges.
70
It eventually had to shut down, but company B's stock went through the roof, up by more than 500%.
71
In retrospect, the decision I made looks like a brilliant move, right?
72
But here's the twist.
73
A few years later, I had already moved on from the company and I had retired,
74
but the industry dynamics changed so suddenly that the company's stock plummeted and it wiped out almost 90% of its value.
75
I still had stocks in there.
76
I should have sold the remaining positions, but I didn't.
77
And it cost me a fortune.
78
And this is the heart of what Annie Duke teaches in thinking in bets.
79
You can play a hand with perfect skills and get lucky and still lose.
80
We have to get ruthless about separating what is skill and what is luck.
81
So let's unpack my decision process way she would.
82
The first decision to choose company B was a skill.
83
I suppressed my ego, I didn't get seduced by the CEO role, and made the right choice.
84
But that rise in stock price that followed, that was pure luck.
85
And finally, not selling the stock at the right time was just my dumb mistake.
86
It was my greed and my emotional attachment to the company, and literally my delusion that it will come back.
87
It wasn't some bad luck, it was just a dumb mistake.
88
So this has happened to me many times and it will happen to me again.
89
And if you are ambitious enough to play the high-stakes games, it will happen to you too.
90
So here's the tool.
91
Don't ask was I skilled or lucky because you're most likely both
92
and also because your self-serving bias has already rigged that answer.
93
Picture someone else making the same exact move and then put them on a dial from pure luck to pure skill.
94
90-10, 50-50, that's the most honest number you can come up with.
95
Your job is not to look back
96
and beat yourself over the luck you couldn't control or the skills you had or you didn't have.
97
Your job is to audit the process, learn the lesson, and get ready for the next bet
98
and more importantly know when to fold
99
that was my mistake i didn't get out on time
100
and by the way if you like reading more about tools
101
and frameworks like these you can subscribe to my newsletter as
102
well i write it every tuesday one insight one tool one practice the link is below
103
and it's totally free the key takeaway is this sometimes the same decision can be smart
104
or lucky or foolish at different points in your life story.
105
That's life.
106
So now some of you may say, well then you have to wait until you have all the information so then you'll know which one is which.
107
Well that's a fallacy and we'll see why next.
108
We keep waiting to feel certain before making big decisions and that's why we wait forever.
109
So in thinking in bets, Annie Duke makes a simple point.
110
Every decision is a bet against the future.
111
You're choosing between multiple futures you cannot fully see.
112
A job, a house, a partner, a company.
113
You're not supposed to know everything.
114
If you knew everything, it wouldn't be called a bet.
115
You never have perfect information.
116
Also, having more information doesn't always help.
117
A Columbia researcher named Sheena Iyengar found something very interesting in a grocery store.
118
She set out a table with six jams to taste.
119
Next weekend, she came back to the same station, set up the same table, but put out 24 jams for people to taste.
120
The bigger display and more options attracted more people to the table.
121
But when it actually came time to buy, the people who saw six jams bought more than the people who saw 24.
122
More information and more options didn't give them more certainty to buy the product, it just made the decision harder.
123
Sometimes more information can feel safer, but most of the time it's just causing analysis paralysis.
124
It's just another excuse not to move forward.
125
And I think this is the key difference between chess and poker.
126
Chess is hard, but the entire board is clearly visible.
127
You can see every piece.
128
You can see the current positions.
129
But when it comes to poker, the truth is hidden.
130
You don't know the other person's cards.
131
You don't know what card will come next.
132
And you don't know when someone is bluffing.
133
And that is way more closer to our lives.
134
Because in life, you never get to see the full board.
135
So here's one practical move I use.
136
I make a two column decision table.
137
In the first column, I write all the known facts.
138
What is actually visible?
139
What do I know?
140
And in the second column, all the hidden cards.
141
What is unknown?
142
What am I assuming?
143
What I'm hoping to be true?
144
Once you separate what is known from what is unknown, your decision gets cleaner.
145
Now, even if you don't have all the information, you still have to make the bet and ask what beliefs you're going to be betting on.
146
That's where we go next.
147
There is a famous study called They Saw a Game.
148
There are two universities, Dartmouth and Princeton.
149
They're both in Northeast America.
150
Researchers had students from both universities watch the same football game.
151
Their own universities were playing against each other.
152
Same place, same penalties, yet Dartmouth fans swore Princeton played dirty.
153
And Princeton fans saw the exact opposite.
154
They saw the game through the team they already believed in.
155
That's why some beliefs can start distorting what you see.
156
That is also one of the core ideas in thinking in bets, that every decision is a bet built on what you believe.
157
This is why fake news works, really.
158
It feeds into what we already want to believe.
159
For example, for years, people have clung to this headline that red wine is good for your heart.
160
Why?
161
Because people like drinking red wine when they come home and they want to relax in the evening.
162
Research has since debunked that myth clearly many, many times over.
163
But the belief has stuck around because it tells us what we want to hear.
164
What's the action?
165
Use these two moves.
166
Number one, replace your binary thinking with probabilities.
167
Instead of saying right or wrong or good or bad decision, ask, how confident am I?
168
Am I 70% sure or 80% sure?
169
And number two, ask the key question to yourself.
170
You wanna bet?
171
That's a great question.
172
It's from the book.
173
When you feel certain about some beliefs, imagine putting $100 or $1,000 dollars on that belief.
174
It will force you to examine and define exactly what you believe in and based on what evidence.
175
So it's better to start asking why you believe it.
176
Okay, so we've thought about our luck, our skills, our beliefs, and now we've come to a point where we're ready to make a decision
177
and we're going to need a framework for it.
178
That's where we go next.
179
In In the Odyssey, the protagonist knew about the siren's song.
180
He knew it would hijack his mind.
181
Sailors who had heard it before had lost control and crashed into the rocks.
182
So before he heard those songs, while his head was still clear,
183
he asked his crew to tie him to a ship's mast and ignore anything he said once the song began.
184
Today, psychologists call it the Ulysses Contract, a rule your present self makes to protect you from your future self.
185
The book gives us the same type of principle, but we have to go beyond the book now and build our own practical framework to put that advice into action.
186
This is where I use a decision-making framework I call AVA, Expected Value Analysis.
187
Emotions can have a seat at the table, sure, but AVA gets the first vote.
188
It's a four step process.
189
First, before making any decision, map out the scenarios.
190
Put four or five branches on paper.
191
Great success, moderate success, minor failure, a catastrophic failure.
192
Once these possibilities are on paper, the fog starts to clear.
193
Second, assign payoffs to each of these options.
194
Put a dollar figure on each branch.
195
How much will your gain be if it's a success?
196
How much will you lose if it's a failure?
197
And by the way, you don't have to value your payoffs in terms of hard cash.
198
Include whatever matters to you.
199
your time, your reputation, your health, impact on your family, anything.
200
And third, assign the odds.
201
Give each branch a probability score.
202
What is the likelihood of that outcome happening?
203
Do it based on the information you have today.
204
And the fourth and final step is to calculate the expected value, which is to multiply the payoff by the probability.
205
The evaluation process is more important than the actual numbers because you can stress test all the scenarios, look at the worst case scenario,
206
figure out once you put the numbers down, imagine it's 12 months out from now and everything has failed completely.
207
You can write down your version of how it failed and what happened.
208
When you script that detailed disaster story before it has happened,
209
your brain builds the exit ramps before the crash ever occurs.
210
That is the point of Ava.
211
It doesn't make your decision certain.
212
It helps you understand why it's uncertain.
213
And it helps you manage the most dangerous side effect of your decision.
214
And that's where we go next.
215
In poker, there is a condition called tilt.
216
It's the exact moment your last hand completely infects your next move.
217
You play a hand correctly, lose anyway, and your anger and your fear and your frustration
218
and your wounded pride all of them take over or the exact opposite might happen too.
219
You win so big and you start betting like you're invincible and both extremes are illusions.
220
This is one of the book's key messages and here's where the biggest trap is.
221
When you start tilting it is obvious to everyone else but it's invisible to you because tilt
222
serves you a very toxic self punishment.
223
When you fail, you start thinking, why do I always screw things up?
224
And you're locked into that world.
225
You can't see outside of it.
226
And that is one of the biggest enemies of making great bets.
227
Regret.
228
That's what keeps the last hand alive inside the next one.
229
But regret after a loss is part and parcel of how we all feel as human beings, right?
230
There is nothing you can do to change what was gone, what is lost.
231
But regret should heal, not harm.
232
If you lose money, it doesn't mean you get out of the market just when it's recovering.
233
I've done that.
234
If you get fired, it doesn't mean you stop applying to the next amazing job.
235
I've done that too.
236
If someone breaks your heart, it doesn't mean you stop believing you could be loved again.
237
This happens to all of us, but this is where we have to go beyond the book.
238
The real lesson is not about card games.
239
It's about realizing that outcomes can lie to you,
240
your beliefs can distort you and your past regrets can paralyze you.
241
All of it is inevitable.
242
It's going to happen.
243
But a regret is only wasted if it doesn't improve your next bet.
244
One of my favorite songwriters, John Prine, has a song with this phrase I love, the blind spot of regret.
245
because the past follows you everywhere you go.
246
We hang it like a relic on our rearview mirror and we keep glancing at it while we're trying to drive forward.
247
But the rearview mirror can't steer the car.
248
You can hang your regrets where you can see them and then drive forward.
249
Take the new turn, make the new bed.
250
The road ahead only cares about how lucky you can get.
251
I'll see you next week.
252
Thank you and I love you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
This Is Boring But It Will Make You Scary Intelligent
Daily ConversationWorking Adults
B2Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately
Daily ConversationWorking Adults
B23
Success Is Hard Until You Build Systems Like This
Daily ConversationWorking Adults
B21
How To Think SO Clearly People Assume You're Brilliant
Daily ConversationWorking Adults
B24
How To Speak Like A Billion-Dollar CEO
Business EnglishWorking Adults
C17
7 Skills That Will Be Worth Twice As Much By 2030
Daily ConversationWorking Adults
C11
Watch This for 13 Minutes and You'll Outperform 99% of People
Daily ConversationWorking Adults
C12
How To Use Claude Better Than 99% Of People
Daily ConversationWorking Adults
B23
How To Become Dangerously Self-Educated (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Everything I Learned Sitting in Billion-Dollar Boardrooms
Business EnglishWorking Adults
B25
5 Things To Do Instead Of Wasting Your Evenings
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
High-Value Hobbies Everyone Should Master, Start Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Give Me 18 Minutes and I’ll Make you Dangerously Smart (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
The ONE Skill Every High Performer Needs To Master
University StudentsWorking Adults
B23
This Video Will Find You When You Need It The Most
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How To Become Dangerously Self-Educated With AI (for free)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
You’re Not Behind (Yet): Learn AI Agents in 13 Minutes
Working Adults
C18
The Notebook System That Saved My Brain
University StudentsWorking Adults
C11
I Learned A System For Remembering Everything
University StudentsWorking Adults
B26
9 Boring Habits That Will Put You Ahead of 99% of People
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video gợi ý
B24
438 câu
I Read 10 Books That Changed My Life. Here’s What Will Change Yours..
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
133 câu
The Art Of Betting Everything On Yourself | Eileen Gu
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
120 câu
The Art of Winning at Anything (Even If You’re Lost Right Now)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
588 câu
The Psychology of Money in 33 minutes | Animated Book Summary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
314 câu
Zero to One - Book Summary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
301 câu
your life is being stolen by indecision
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
174 câu
This Book Will Teach You How Expert Negotiators Get to Yes
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B210
81 câu
The 4 Regrets Every Human Has (And How To Avoid Them)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
84 câu
Daily Habits of Successful People | Brian Tracy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
46 câu
What We Get WRONG About Business | Simon Sinek
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “If You Only Read One Book This Year, Make It This”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: decision, bet, skill, luck. Video này có 252 câu và 2847 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:21. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 155 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| probability danh từ | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | xác suất, khả năng |
| jam danh từ | /ˈd͡ʒæm/ | mứt |
| scenario danh từ | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | trường hợp, kịch bản |
| researcher danh từ | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | nhà nghiên cứu |
| chess danh từ | /t͡ʃɛs/ | cờ vua |
| bias danh từ | /ˈbaɪ.əs/ | thiên vị, thiên kiến |
| insight danh từ | /ˈɪnsaɪ̯t/ | sự sáng suốt |
| emotion danh từ | /ɪˈməʊ.ʃən/ | cảm xúc |
| delusion danh từ | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | hoang tưởng |
| fallacy danh từ | /ˈfæl.ə.si/ | ngụy biện, ngộ biện |
| hijack động từ | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | cướp máy bay, không tặc |
| infect động từ | /ɪnˈfɛkt/ | nhiễm, lây |
| multiply động từ | /ˈmʌltɪplaɪ/ | nhân |
| paralysis danh từ | /pəˈɹæləsəs/ | liệt |
| mast danh từ | /mɑːst/ | cột buồm, cột |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| shut down động từ | tắt nguồn |
| write down động từ | viết ra, ghi xuống |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- That's where we go next.
- You're choosing between multiple futures you cannot fully see.
- What I'm hoping to be true?
- How much will your gain be if it's a success?
- How much will you lose if it's a failure?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has happened · has already rigged · have clung |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be rewarded · may not be connected · be called |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who saw · value, which is |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 53 dạng rút gọn, ví dụ didn't, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, ruthless /ˈɹuːθləs/, myth /mɪθ/
- Âm “sh” và “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, paralysis /pəˈɹæləsəs/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: tilt /tɪlt/, debunk /dɪˈbʌŋk/, extremes /ɪkˈstɹimz/, infect /ɪnˈfɛkt/, retrospect /ˈɹɛtɹəˌspɛkt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jam /ˈd͡ʒæm/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, chess /t͡ʃɛs/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: jam /ˈd͡ʒæm/, fallacy /ˈfæl.ə.si/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, paralysis /pəˈɹæləsəs/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như probability, jam, scenario.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.