Shadowing Practice: Sam Harris basically breaks down the secret to life (again) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

132 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

You've got the cacophony of the unpleasant experience, and then you've got this place in the middle of it, or apparent place in the middle of it,

from which you're trying to resist this experience, right?

Or trying to figure out how to change it, right?

So let's say you have a terrible pain, you know, somewhere in your body.

You know, there's the pain, there's the strong stimulus of unpleasant sensation, you know, the burning and stabbing and twisting feeling.

And then there's this reaction to it from apparently some point outside the pain, very likely, you know, for most people up in the head.

I mean, most people feel like they're a subject in their heads

that is not truly coincident with the rest of their body.

Most people, for the most part, don't feel identical to their bodies.

They feel like they have bodies and these bodies can misbehave in various ways.

And again, so you have a terrible pain, the pain's down there.

Let's say it's in your knee.

You're up here now a hostage being tortured by the misbehavior of the rest of your body, right?

And you're trying to find some way of resisting these sensations.

And so it is with emotional distress or unpleasant thoughts, right? you know, that you can have thoughts that terrorize you.

And all of it seems to suggest, I mean, this is, you know, this is the extreme case of stark unhappiness.

But even in the best of times, right, even when things are going really well, and every experience is very smooth, and we're getting what we want, and that, you know, we,

you know, our favorite treats are just an arm's length away, and we're filling our mouths with gumdrops or whatever it is,

we're gratifying this thing at the center of our experience.

And it can never be finally gratified because experience itself is impermanent.

It's just, you know, it's just, you get to the thing you want and you gorge yourself on it.

And then not only - Then you want a new thing.

You want a new thing.

Then you need a drink of water because this lingering taste in your mouth of chocolate mousse or whatever it is, is too cloying and too much.

And you got to wash that out so that you just, I mean, you wouldn't want to stay in that state even if you could.

And there's kind of this rolling dissatisfaction, even in satisfaction, that we all encounter, even in the best of times, right?

Even when you literally can get anything, more or less anything you want.

And yet we know, at any moment, it can be subverted by something terrible happening.

You know, at any moment, you can suddenly feel like you might be having a heart attack, right?

And then that becomes the thing that the sense of me in the middle of everything collapses upon.

And it makes life, I mean,

again, the sense of being in this vulnerable center,

it makes life this kind of long emergency that can be pacified by increasingly strenuous efforts to control experience, right?

We have to control this thing because at any moment, we're constantly, if you just look at...

At any moment, we might die.

Yeah, we're avoiding death, you know, but even, you know, even for those of us who don't think about death very often, and there are those people,

we're constantly modifying our experience so as to avoid discomfort,

whether it's social discomfort or physical discomfort, or just every every correction in our body.

I mean, if you just try to sit still for an hour, you'll notice that all of the micro adjustments in posture that you're now no longer making

are made because you really don't have to wait long before you feel miserable.

I mean, your body, the amount of pain you can get just sitting in the most comfortable chair you can find in your home

and just resolving not to move is quite extraordinary.

It's just, you know, it's, it's just, there's no position that's comfortable enough that it will be comfortable an hour from now.

And so it is in fact true to say that for most people, I mean, literally 99 .9 % of our audience,

they couldn't pay attention to the breath for a full minute, say, even if their lives depended on it, right?

It's just like, it's simply not in the cards.

It's not, it's, you know, the fate of the world could depend on it.

And someone who's not really fairly well trained in this just couldn't do it.

And so that's interesting, right?

What's interesting is that despite your best efforts, you get carried away by thought helplessly moment after moment.

Now.

Being able to break that spell, being able to see thought as thought, eventually once you get some degree of mindfulness in hand,

you no longer confine your attention to the breath or any other arbitrary object.

You begin to open it up to everything you can possibly experience.

So it's just, you know, sights and sounds and sensations and emotions and thoughts themselves can become objects of mindfulness,

but when you can, but this is where, this is the kind of the crucial, you know, kind of almost binary difference,

which produces an immense amount of psychological benefit.

The moment you can really notice thoughts themselves as appearances in consciousness rather than what you are in each moment.

Because what happens is, in the default case, the thoughts kind of creep up from behind us in some sense.

They kind of come out of nowhere.

And that just feels like me, right?

So I'm, you know, I'm trying to...

It's a reflex of identification.

Well, you wouldn't act the damn things out if they didn't feel like you, you know?

And so they have to have that impulse to action in them that's part of felt identity.

Right.

So you're saying that you're saying, and this is part of, I suppose, part of the Buddhist tradition,

particularly, although not only that being the puppet of those thoughts is part of what prolongs suffering,

at least under some circumstances, especially being the puppet of them.

Yes.

Okay.

Yeah.

And so, and so this is so, but the people, you know, listening to us now can feel this.

So, you know, the, you know, we're talking and people are trying to understand the thread of this conversation, but it's that they have a voice in their head that's competing with this, right?

They, you know, they're trying to listen to us, but they're also thinking, right?

And they think, so they might think, well, what the hell is he talking about?

Right?

Like there's just some, some intrusive thought comes in or like, oh, no, wait a minute.

He didn't answer the question that thought that that feels

if you're identified with it if you don't see it as mere language appearing in consciousness

or mere imagery right it feels like me it's like

that is the self

that isn't it feels like what i believe yeah that's interesting

yeah well one of the things you do in clinical work

all the time especially in the cognitive behavioral field is you

help people identify those thoughts in some sense as as objects

that yeah to no longer identify with them

and to say you know just because you think

that it's not necessarily true it's not necessarily you

and it's not necessarily helpful yeah

and it is it does have this dream like character of both coming out of nowhere

and seizing completely seizing the reins of attention and identity and taking us elsewhere.

And also we forget it, it has a...

That's part of the totalitarian spirit of rationality, that proclivity.

Well, but a lot of these thoughts aren't rational.

It's just, you're just rehearsing your experience.

It's just like, I mean, you'll tell yourself the same thing 10 times in a row and never, and you won't be bored on the 10th time.

You'll, like, if you just imagine

what it would be like to externalize your thoughts on a loud speaker for everyone to listen to, you know, and you were just, it was just helplessly, you know, externalized.

100

Every, every normal person would sound insane, you know, because, because of the, the perseveration and the, and the, just the redundancy and the,

101

and the strange structure to the discursiveness this.

102

I mean, this is ever -present.

103

It's so ever -present that it doesn't strike people as strange.

104

But to be presuming...

105

We have a dialogue with ourselves as though the eye could talk to the me and that made any sense at all.

106

It's like, you know, I'm sitting here

107

and you're getting set up for this interview right

108

and i i'll think um oh i gotta get some water right now i know

109

if i'm the one to say it

110

and i'm the one to hear it i know i need

111

water who am i telling yeah it's like it's like i'm

112

telling someone else right who needs to be informed about this well you're probably telling the prefrontal cortex

113

and it tells the motor cortex

114

so you know it's that's probably the hypothalamus talking to the prefrontal cortex

115

because it doesn't have direct output over the motor cortex.

116

It's something like that.

117

Yeah.

118

Yeah.

119

So there are two levels at which we can address this problem of thought and its connection to suffering.

120

And one is at the level of thought itself, right?

121

So you can replace bad thoughts with better thoughts.

122

And you can get some, you can triangulate on your tendency to have one kind of conversation with yourself and engineer a better conversation with yourself, right?

123

And that's, you know, yes, in cognitive behavioral therapies.

124

Yeah, you can stop thinking like a six -year -old, for example, and start thinking like a 30 -year -old.

125

Right, right.

126

And what's more, a 30 -year -old that actually has good intentions for you, right?

127

Like a friend, right?

128

Yes, right, right.

129

You can make your mind your friend.

130

Yeah, yeah, a loved one even.

131

Yes, yeah, yeah, can you imagine that?

132

Yeah, imagine that.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

65 משפטים

Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

141 משפטים

Mark Manson: Self-control is a complete illusion

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

256 משפטים

Psychology of Life (And How To Spend It Wisely)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

132 משפטים

The Root of Sorrow is Attachment by Anthony De Mello

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Sam Harris basically breaks down the secret to life”. בסרטון הזה יש 132 משפטים ו-1715 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:19. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 132 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
mindfulness שם עצם	/ˈmaɪn(d)fʊlnəs/	מיינדפולנס
seize פועל	/ˈsiːz/	תפס
puppet שם עצם	/ˈpʌpɪt/	בובה \ בֻּבָּה
cacophony שם עצם	/kəˈkɑfəni/	קקופוניה
dissatisfaction שם עצם	/dɪsˌsætɪsˈfækʃən/	מורת רוח, חוסר סיפוק
hypothalamus שם עצם		הִיפּוֹתָלָמוּס
intrusive שם תואר	/ɪnˈtɹuːsɪv/	התערב
linger פועל	/ˈlɪŋɡɚ/	הִתְמַהְמֵהַּ, הִתְעַכֵּב
rehearse פועל	/ɹɪˈhɝs/	חזרה
totalitarian שם תואר	/ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/	טוֹטָלִיטָרִי
circumstance שם עצם	/ˈsɝ.kəmˌstæns/	נסיבות
stab פועל	/stæb/	דָּקַר
microwave שם עצם	/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/	מִיקְרוֹגַל
arbitrary שם תואר	/ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/	שרירותי, שרירותית
adjustment שם עצם	/əˈd͡ʒʌst.mənt/	כִּוּוּן

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
figure out פועל	הֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Let's say it's in your knee.
It's just, you're just rehearsing your experience.
Yes, yeah, yeah, can you imagine that?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-48 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, we're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, perseveration /pɚˌsɛvəˈɹeɪʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, cacophony /kəˈkɑfəni/, coincident /koʊˈɪnsəd(ə)nt/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, misbehavior /ˌmɪsbɪˈheɪvjə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gratify /ˈɡrætɪfaɪ/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, pacify /ˈpæsɪfaɪ/, triangulate /tɹaɪˈæŋɡjəleɪt/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cortex /ˈkɔɹtɛks/, gratify /ˈɡrætɪfaɪ/, prefrontal /pɹiːˈfɹʌn.təl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/
/ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: cloying /ˈklɔɪ.ɪŋ/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mindfulness, seize, puppet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Sam Harris basically breaks down the secret to life (again) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

The shock of doing nothing | Andrew Holecek

Why trying to make the “best” choice can make you less happy

Only an Emotion | Teachings by Thich Nhat Hanh

Epictetus' Secret to Breaking Bad Habits

Why Is Everyone So Unhappy?

Put Thought in its Right Place

The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant

Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge

Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations

Mark Manson: Self-control is a complete illusion

Psychology of Life (And How To Spend It Wisely)

The Root of Sorrow is Attachment by Anthony De Mello

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?