Практика Shadowing: How to Deal with Negative Emotions - Distress Tolerance - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Deal with Negative Emotions - Distress Tolerance». Чаще всего повторяются слова: emotion, anger, experience, feeling. В этом видео 114 предложений и 1495 слов для шедоуинга. Речь длится 9:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| tolerance существительное | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | терпи́мость, толера́нтность |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| spectrum существительное | /ˈspɛktɹəm/ | спектр, диапазо́н |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to be upset about that.
- I'm not just mad, I hate him.
- Where do I notice the emotion in my body?
- What do I see in front of me?
- What do you do when the emotion comes back?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shore /ʃɔɹ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, installed /ɪnˈstɔːld/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, observe /əbˈzɜːv/, mold /moʊld/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sting /ˈstɪŋ/, upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, anger, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































