Практика Shadowing: A Psychiatrist Explains "Quiet Cracking" (While Your Work Still Looks Fine) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 176 предложений и 2117 слов для шедоуинга. Речь длится 12:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| compensation существительное | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| back out глагол | сдавать назад |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been pushing · you've already been paying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't established · there's been · has actually been studied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been studied · being measured · being evaluated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who delivers · burnout, which is · People who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, thermostat /ˈθɝməstæt/
- Звуки «sh» и «zh»: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, sharp /ʃɑɹp/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crack, strain, workplace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























