Практика Shadowing: The Push-Pull Cycle: Why Anxious and Avoidant Partners Can't Leave Each Other - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Push-Pull Cycle: Why Anxious and Avoidant Partners Can't Leave Each Other». Чаще всего повторяются слова: brain, attachment, pattern, relationship, partner. В этом видео 129 предложений и 1685 слов для шедоуинга. Речь длится 11:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| intimacy существительное | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | бли́зость, инти́мность |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| automatic прилагательное | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | автомати́ческий |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If this sounds familiar, you're not alone.
- It's about how your brain learned to love.
- Let's start by understanding what attachment styles are.
- These aren't personality traits that you're born with.
- Let's look at the mechanism.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you expect rejection, you'll gravitate · If you expect inconsistency, you'll choose |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are involved · is heightened · being abandoned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | wiring, which makes · people who confirm · distance, which makes |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · haven't heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hook /hʊk/, heighten /ˈhaɪ̯.tən/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, pause /pɔːz/, urge /ɜːd͡ʒ/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attachment, anxious, emotionally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























