Практика Shadowing: Always Angry? Try This Technique Before The Next Blow Up - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Always Angry? Try This Technique Before The Next Blow Up». Чаще всего повторяются слова: anger, angry, fear, hurt, Jane. В этом видео 91 предложений и 1702 слов для шедоуинга. Речь длится 10:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| iceberg существительное | /ˈaɪsbɝɡ/ | а́йсберг |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| hypothetical прилагательное | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | гипотети́ческий |
| suppress глагол | /səˈpɹɛs/ | подавля́ть, подави́ть |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| primitive существительное | /ˈpɹɪmɪtɪv/ | примити́в |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| aggravate глагол | /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ | обостря́ть, обостри́ть |
| autopilot существительное | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | автопило́т |
| empathize глагол | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | сопережива́ть, сочу́вствовать |
| enrage глагол | /ɪnˈɹeɪd͡ʒ/ | взбеси́ть, разъяри́ть |
| hurtful прилагательное | /ˈhɜɹtfʊl/ | вредный, пагубный |
| imperfect прилагательное | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | несоверше́нный |
| inconsiderate прилагательное | /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/ | невнима́тельный, неделика́тный |
| infuriate глагол | /ɪnˈfjʊəɹieɪt/ | злить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being paid · are flawed · is based |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who upset · one who lets |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, empathy /ˈɛmpəθi/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: maladaptive /ˌmæləˈdæptɪv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/, insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, headspace /ˈhɛdspeɪs/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, harsh /ˈhɑɹʃ/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, maladaptive /ˌmæləˈdæptɪv/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как iceberg, emotion, hypothetical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























