Практика Shadowing: Why Can’t You Sleep When Work Seems to Be Going Fine? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

103 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Have you ever been getting everything done at work, but lately you're having trouble staying asleep?

You go to bed exhausted, but a few hours later, you're awake.

Your mind starts moving through tomorrow's responsibilities, and you find yourself working out a problem you had every intention of leaving until the morning.

Then morning comes, you get dressed, you show up, and you do what needs to be done.

But you may feel tired, but your work is still good.

So when you think about how you're handling the pressure, you're telling yourself that you're managing.

Changes in your sleep can be an early indication that the stress is affecting you even while your performance remains steady.

You may notice the strain at night before it becomes obvious in your work.

I'm Dr. Tracy Marks, a psychiatrist, and I teach practical neuroscience that helps high performers stay sharp under pressure.

Today, I'm talking about how work stress can affect your sleep

and how to recognize the pattern without turning sleep into another thing to worry about.

When you're accustomed to being capable and dependable, getting the work done can become your main way of deciding whether you're okay.

And during a demanding stretch, you may find ways to keep doing it.

You concentrate harder, you give yourself extra time, or you rely on skills you've practiced for years.

So you can still be doing good work, even when it takes more out of you than usual.

Changes in your sleep can give you another clue about how you're doing.

It's a little like a check engine light.

It doesn't exactly tell you what's going on, but it's a reason to take a closer look.

And the trouble isn't always waking up in the middle of the night.

Have you ever felt completely exhausted in the evening and then by the time you get in bed and lie back, you're fully awake?

It's very frustrating when your sleep doesn't follow the schedule that you set for it.

Stress can leave you too alert to sleep, even when you're exhausted, But there's something else that helps explain why this happens more easily in some people than others.

It's called sleep reactivity.

It means how easily stress disrupts your sleep.

Some people go through a demanding stretch and their sleep barely changes.

For other people, it becomes harder to fall asleep

or they wake up during the night and have trouble getting back to sleep.

How do you know if this is you?

Think about what usually happens to your sleep when something important is coming up.

Maybe you have a meeting tomorrow that you've prepared for.

You know what you're going to say, and you're not expecting it to go badly.

But when you get into bed, you're still going over it, and it takes much longer than usual to fall asleep.

Or you have a difficult conversation in the afternoon.

You work it out, you finish your day, and you watch a couple of episodes of Silo, and by the time you go to bed, you feel fine.

You're not even thinking about the conversation anymore.

But then you lie in bed for an hour, unable to fall asleep.

You may remember a similar pattern in your past, like having trouble sleeping before exams or waiting for an important decision.

Your sleep was more disrupted whenever you had a lot going on.

That kind of history can suggest that your sleep is more reactive to stress.

One bad night doesn't tell you that.

We're talking about a tendency that you've noticed across different situations.

And you can have this tendency even when you usually sleep well.

You might sleep fine for weeks and go through a demanding period and then suddenly have trouble.

The sensitivity may not be obvious until something challenges your sleep.

We're also talking specifically about how your sleep responds to stress.

It doesn't necessarily mean that you're someone who feels anxious all day or reacts strongly to everything.

You don't have to feel panicked or describe yourself as overwhelmed for stress to affect your sleep.

In fact, you may feel focused, responsible, and very busy.

And then when you look at those demands individually, they can seem reasonable, even as they take up more of your day and more of your attention.

This is where comparing yourself to a coworker can lead you in the wrong direction.

Say you're both working on the same deadline.

You're putting in similar hours and you're both doing good work.

They mention that they went home and slept through the night.

Meanwhile, you are awake at three, thinking about the problem with the project.

It's easy to hear that and think, why can't I handle this as well as they can?

But you don't know that they're handling the work better.

One possible difference is that their sleep is less sensitive to stress.

They may be just as concerned about the deadline without having the same sleep trouble.

There can be other differences too, but their ability to sleep doesn't tell you how much pressure you should be able to tolerate.

If your sleep has changed, that's worth paying attention to, even if the person working beside you seems fine.

Now, sleep reactivity and worrying can overlap.

They're not the same thing, but repeatedly going over a problem in your mind can make sleep more difficult,

particularly when your sleep is already sensitive to stress.

Imagine you wake up and remember something that you need to do tomorrow.

You start working through it.

Then you look at the clock and realize how long you've been awake.

Now you're thinking about the project and wondering how you're going to get through tomorrow with so little sleep.

And after a few nights like that, you may start worrying about your sleep even before you get in bed.

And anticipating another bad night can make it harder to settle down.

So now you've got your baseline work -related thing to worry about on top of worrying about sleep.

I'll come back to getting help with that in a minute.

But first, it's worth looking at whether something in your workday has changed.

Think back to when your sleeping troubles began.

Were you taking on more responsibility?

Had you started catching up on work at night because you couldn't get enough uninterrupted time during the day?

Maybe you checked tomorrow's schedule before bed, then open a document, notice that something needs fixing, and then start making changes.

And what was supposed to be a quick look becomes another half an hour of work.

If that's happening, one adjustment to try is moving your review earlier in your evening.

Before you finish work, make a brief note of what still needs attention and when you'll return to it.

That gives you a place to pick up tomorrow without doing another round of problem solving just before bed.

You're trying to give yourself some time to settle after work.

It isn't a guarantee that you'll sleep well that night, so you don't want to turn this into something that you're checking each night to see whether or not it worked.

And if working until bedtime is the only way you can get everything done, take a look at why.

Is there more work than can reasonably fit into your day?

Are interruptions making it harder to finish things?

It could be some of both.

Working in the evening can feel easier because you finally have some uninterrupted time.

You actually get things finished.

But if that becomes your regular way of keeping up, it's worth looking at what you need to change during the day,

especially if you've noticed that your sleep is worse when you work late.

I don't want you to assume that every sleep change is caused by work stress.

Medications, alcohol, pain, hormonal changes, and other conditions can affect sleep.

If the problem continues or affects how you function during the day, talk with a healthcare professional.

Loud snoring or waking up gasping also deserves an evaluation.

And if worrying about your sleep has become part of the problem, that's something that you can get help for too.

For chronic insomnia, Cognitive Behavior Therapy for Insomnia, or CBTI it's called, is a recommended first -line treatment.

It addresses the habits and the thoughts that keep insomnia going, including worrying about sleep itself.

You don't have to resolve every problem at work before getting help for your sleep.

So here's the takeaway message.

100

If you've been judging how you've been doing mainly by whether or not you're getting your work done, include what's happening at night.

101

You don't want to wait until your work starts slipping to take note of your sleep patterns.

102

Thanks for watching today.

103

See you next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Can’t You Sleep When Work Seems to Be Going Fine?». Чаще всего повторяются слова: sleep, stress, bed, trouble. В этом видео 103 предложений и 1477 слов для шедоуинга. Речь длится 7:54. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
distress существительное	/dɪˈstɹɛs/	го́ре, беда́
awake глагол	/əˈweɪk/	просыпа́ться, просну́ться
insomnia существительное	/ɪnˈsɒmniə/	бессо́нница, инсомни́я
exhaust глагол	/ɪɡˈzɔst/	исче́рпывать, исче́рпать
tendency существительное	/ˈtɛn.dən.si/	тенде́нция, скло́нность
deadline существительное	/ˈdɛdˌlaɪn/	кра́йний срок, после́дний срок
dependable прилагательное	[dɪˈpɛndəbəɫ]	надёжный
frustrate глагол	/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/	разочаровывать, обламывать
hormonal прилагательное	/hɔɹˈmoʊnəl/	гормона́льный
interruption существительное	/ˌɪntəˈɹʌpʃən/	прерыва́ние, поме́ха
neuroscience существительное		нейробиоло́гия, нейронау́ка
overwhelm глагол	/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/	поглоща́ть, зава́ливать
workday существительное		рабо́чий день, будний день
reactive прилагательное	/ɹiːˈæktɪv/	реактивный
bedtime существительное	/ˈbɛdtaɪm/	вре́мя ложи́ться спать, отбо́й

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться
come up глагол		поднима́ться, подня́ться
keep up глагол		сохранять, поддерживать
pick up глагол		подбира́ть, подобра́ть
settle down глагол		успоко́иться
show up глагол		объявля́ться, объяви́ться
take up глагол		поднимать
work out глагол	/ˌwɝk ˈaʊt/	рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How do you know if this is you?
You're not even thinking about the conversation anymore.
One bad night doesn't tell you that.
Were you taking on more responsibility?
Is there more work than can reasonably fit into your day?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	Have you ever been getting · you've been judging
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've practiced · Have you ever felt · you've prepared
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be done · is caused

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: reactivity /rɪˈakˈtɪvɪti/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reactive /ɹiːˈæktɪv/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, beside /bɪˈsaɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, awake, insomnia.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Why Can’t You Sleep When Work Seems to Be Going Fine? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Mental Debugging: How to Build Resilience After Failure

Why You Can't Stop Worrying About the Future

Why You Snap at Small Things (It’s Not Your Fault)

Why Knowing Better Doesn’t Help in the Moment

How To Build a Strong Mind: New Focus on Resilience

Want a Stronger Mind? Start With These 3 Micro Habits

How To Visualize Your Success: Mental Rehearsal To Build Resilience

A Psychiatrist Explains "Quiet Cracking" (While Your Work Still Looks Fine)

Why You Still Feel Drained After Taking Time Off

Why You're Exhausted After Meetings (Even If You Didn't Speak)

Why You Can't Focus: Is It ADHD or Just Stress?

5 Signs Chronic Stress Is Damaging Your Brain

The Science of How Your Brain Forms Habits (and How to Take Control)

Which Exercise Actually Wins for Brain Health?

Setbacks vs. Failure: Why Your Brain Gets Trapped in Negative Loops

Always Angry? Try This Technique Before The Next Blow Up

The Real Reason You Always Imagine the Worst

Poor Communicator or The Silent Treatment? How to Deal With It

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate

Why you always feel tired | 5 energy + sleep mistakes you're making

social life, success, and sleep

Why I'm Always So Calm

Is your salary worth the stress?

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

Why Your Brain Thinks Resting is a Threat to Survival

6 Signs of Stress You Shouldn't Ignore

Why I’m Able To Focus 70+ Hours Per Week (stay efficient and productive)