Практика Shadowing: Poor Communicator or The Silent Treatment? How to Deal With It - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Poor Communicator or The Silent Treatment? How to Deal With It». Чаще всего повторяются слова: relationship, detail, answer. В этом видео 144 предложений и 2030 слов для шедоуинга. Речь длится 11:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| punishment существительное | /ˈpʌnɪʃmənt/ | наказа́ние, ка́ра |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| aggression существительное | /əˈɡɹɛʃən/ | агре́ссия, нападе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you deal with that?
- How would you know if this was the case?
- What are your thoughts about that?
- You don't wanna jump in and say, well what specifically was good?
- If you ask him, is everything okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you help will try |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · be badgered · you've been shamed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever been · you've been shamed · have left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who isn · person who lashes · people who do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, beneath /bɪˈniːθ/, withhold /wɪθˈhoʊld/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: punish /ˈpʌnɪʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, quest /kwɛst/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, rib /ɹɪb/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, silent, punish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























