Практика Shadowing: Why You Can't Focus: Is It ADHD or Just Stress? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why You Can't Focus: Is It ADHD or Just Stress?». Чаще всего повторяются слова: Adhd, task, function, interaction, pattern. В этом видео 154 предложений и 1977 слов для шедоуинга. Речь длится 11:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| inhibition существительное | /ɪnhɪˈbɪʃən/ | сдерживание, ингибирование |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| interfere глагол | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | меша́ть, препя́тствовать |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| noticeable прилагательное | /ˈnəʊtɪsəbl̩/ | заме́тный, осяза́емый |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is someone disappointed in me?
- Were you having similar problems before the stressful period?
- Can you follow the task now?
- Can you hold the next step in mind?
- Is the interaction taking up most of your attention?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never been diagnosed · you've said · hasn't been stated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been diagnosed · being disrupted · be affected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, behave /bɪˈheɪv/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confuse /kənˈfjuːz/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, stressful, inhibition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC]](https://img.youtube.com/vi/m13DD61-dy8/mqdefault.jpg)





![[B2] Stay Focused & Avoid Distractions 🎯 | Deep Work & Productivity English](https://img.youtube.com/vi/XXu7UiN2_co/mqdefault.jpg)
