Практика Shadowing: 8 Ways to Become More Emotionally Mature - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «8 Ways to Become More Emotionally Mature». Чаще всего повторяются слова: mature, emotionally, negative, situation, learn. В этом видео 118 предложений и 1565 слов для шедоуинга. Речь длится 8:31. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 118 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| doughnut существительное | /ˈdəʊnʌt/ | по́нчик, пы́шка |
| irritate глагол | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | раздража́ть, злить |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| irritation существительное | /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/ | раздраже́ние, возбужде́ние |
| maturity существительное | /məˈtjʊəɹɪti/ | зре́лость |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| take up глагол | поднимать |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you suffer from negative thoughts?
- Are you constantly discouraging yourself?
- What were some thoughts that raced through your mind?
- What did you stress about?
- Did you find these tips helpful?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethic /ˈɛθ.ɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/, empathy /ˈɛmpəθi/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dwell /dwɛl/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, hairline /ˈhɛɹˌlaɪn/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, oppose /əˈpoʊz/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, recede /ɹɪˈsiːd/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotionally, dwell, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































