Pratique du Shadowing: Always Angry? Try This Technique Before The Next Blow Up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Always Angry? Try This Technique Before The Next Blow Up ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anger, angry, fear, hurt, Jane. Cette vidéo contient 91 phrases et 1702 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| iceberg nom | /ˈaɪsbɝɡ/ | iceberg, montagne de glace |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| hypothetical adjectif | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | hypothétique |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| primitive nom | /ˈpɹɪmɪtɪv/ | primitif |
| analyze verbe | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analyser |
| aggravate verbe | /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ | aggraver |
| autopilot nom | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | pilote automatique |
| empathize verbe | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | compatir, s'apitoyer |
| enrage verbe | /ɪnˈɹeɪd͡ʒ/ | enrager, mettre en rage |
| hurtful adjectif | /ˈhɜɹtfʊl/ | blessant |
| imperfect adjectif | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | imparfait |
| inconsiderate adjectif | /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/ | sans-gêne, inconsidéré |
| infuriate verbe | /ɪnˈfjʊəɹieɪt/ | rendre furieux, enrager |
| insensitive adjectif | /ɪnˈsɛnsɪtɪv/ | insensible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blow up verbe | faire sauter | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being paid · are flawed · is based |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who upset · one who lets |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, empathy /ˈɛmpəθi/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: maladaptive /ˌmæləˈdæptɪv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/, insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, headspace /ˈhɛdspeɪs/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, harsh /ˈhɑɹʃ/, harbor /ˈhɑːbə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enrage /ɪnˈɹeɪd͡ʒ/, pathological /ˌpæθ.əˈlɑd͡ʒ.ɪ.kəl/, purge /pɜɹd͡ʒ/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: suppress /səˈpɹɛs/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/, enrage /ɪnˈɹeɪd͡ʒ/, hurtful /ˈhɜɹtfʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme iceberg, emotion, hypothetical.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























