Практика Shadowing: Big Egos vs. Strong Egos: How To Spot A Weak One - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Big Egos vs. Strong Egos: How To Spot A Weak One». Чаще всего повторяются слова: ego, conflict, self, superego, defense. В этом видео 103 предложений и 1311 слов для шедоуинга. Речь длится 7:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| tolerance существительное | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | терпи́мость, толера́нтность |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| primitive существительное | /ˈpɹɪmɪtɪv/ | примити́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what I'm talking about today.
- It's like your sense of right and wrong.
- These experiences don't come only from your mother.
- You're dependent, but you don't wanna be.
- How do you strengthen your ego?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, weakness /ˈwik.nɪs/, awake /əˈweɪk/, equate /ɪˈkweɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: resolve /ɹɪˈzɑlv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resolve, mechanism, asleep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























