Практика Shadowing: 3 Hard Truths About Finding the Right Person - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Hard Truths About Finding the Right Person». Чаще всего повторяются слова: risk, learn, breakup, pain. В этом видео 223 предложений и 2596 слов для шедоуинга. Речь длится 13:32. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| capitol существительное | /ˈkæp.ɪ.təl/ | капито́лий |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| undergraduate существительное | студе́нт | |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| anterior прилагательное | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | передний |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down on глагол | соса́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's the most entrepreneurial thing that you can do.
- How'd it go with that woman that you were in love with?
- She wasn't in love with me.
- I said, thank me for what?
- What should you be looking for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · i've been · have studied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be rejected · is designed · is allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who actually · women who didn · those who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, repertoire /ˈɹɛp.əɹ.twɑɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hostile /ˈhɑstəl/, behave /bɪˈheɪv/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как painful, entrepreneur, mature.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![Your Phone Is Destroying Your Sense of Meaning | Arthur Brooks [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/PfTcgYwW14E/mqdefault.jpg)