Практика Shadowing: How to Recognize a Toxic Relationship - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Recognize a Toxic Relationship». В этом видео 161 предложений и 1915 слов для шедоуинга. Речь длится 11:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| sarcasm существительное | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | сарка́зм, е́дкость |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Shacking, where do you get that from?
- What if you're already involved in a toxic relationship?
- How do you feel when you're away from the person?
- How much do you miss them?
- What do you miss about the person?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already told · I've talked · I've won |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been fully met · being attracted · are flawed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who take · someone who did · someone who could |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bother /ˈbɑðɚ/, wrath /ɹæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disguise /dɪsˈɡaɪz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toxic, anger, purple.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























