Практика Shadowing: Why You Don’t Know Who You Are Anymore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why You Don’t Know Who You Are Anymore». В этом видео 372 предложений и 4427 слов для шедоуинга. Речь длится 24:10. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| autism существительное | /ˈɔːtɪzəm/ | аути́зм |
| disappoint глагол | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | разочаро́вывать, разочарова́ть |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| disapproval существительное | /dɪsəˈpɹuvəl/ | неодобре́ние |
| exhaustion существительное | /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/ | истоще́ние, вы́работка |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| twirl глагол | /twɝl/ | кружи́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| take up глагол | поднимать |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What your face looks like?
- Next, can I identify specific fears driving my choices?
- What do I have time for?
- What would it mean if one person didn't like you?
- What belief do you have about disappointing people?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been hanging · We've been talking · who's been masking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've had · I've had · you've probably heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is learned · be earned · are disproportionately affected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who weren · anyone who has · People who grew |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 137 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, disconnection /ˌdɪs.kəˈnɛk.ʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/
- Длинные слова — следите за ударением: disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disconnection /ˌdɪs.kəˈnɛk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, twirl /twɝl/, rewatch /ɹiːˈwɒtʃ/, workbook /ˈwɝk.bʊk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hollow /ˈhɑloʊ/, hype /haɪp/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, tease /tiːz/, confuse /kənˈfjuːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, earbud /ˈiɹ.bʌd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exhaust, autism, disappoint.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















