Практика Shadowing: TBRI® Animate: The IDEAL Response© - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 3 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ (существительное) — ангажеме́нт. An appointment, especially to speak or perform.
- praise /pɹeɪz/ (глагол) — хвали́ть, похвали́ть. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (существительное) — компроми́сс. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
- playful /ˈpleɪfl̩/ (прилагательное) — игри́вый. Enjoying play; sportive; prone to playing frequently, in the manner of a child or young pet (viz. puppy or kitten).
- anger /ˈæŋɡə/ (существительное) — гнев, злость. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- script /skɹɪpt/ (существительное) — скрипт, письмо́. A writing; a written document.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (существительное) — исход. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (существительное) — наказа́ние, ка́ра. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (прилагательное) — агресси́вный, вои́нственный. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
- define /dɪˈfaɪn/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (прилагательное) — динами́чный. Changing; active; in motion.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.
- advocate /ˈæd.və.kət/ (существительное) — адвока́т, защи́тник. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, adversary /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, misbehavior /ˌmɪsbɪˈheɪvjə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как engagement, praise, compromise.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has developed · has escalated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · is gained |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











