Pratique du Shadowing: TBRI® Animate: The IDEAL Response© - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 3 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- praise /pɹeɪz/ (verbe) — louer, féliciter. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ (nom) — compromis, concession. The settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions.
- playful /ˈpleɪfl̩/ (adjectif) — folâtre, enjoué. Enjoying play; sportive; prone to playing frequently, in the manner of a child or young pet (viz. puppy or kitten).
- anger /ˈæŋɡə/ (nom) — colère, ire. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (nom) — punition, châtiment. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (adjectif) — agressif. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbe) — déterminer. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (adjectif) — dynamique. Changing; active; in motion.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (nom) — détente, gâchette. A finger-operated lever used to fire a gun.
- advocate /ˈæd.və.kət/ (nom) — avocat, avocate. Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
- beside /bɪˈsaɪd/ — outre. Next to; at the side of.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbe) — restaurer, rétablir. To reestablish, or bring back into existence.
Les verbes à particule que vous entendrez
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, adversary /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, misbehavior /ˌmɪsbɪˈheɪvjə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme praise, compromise, playful.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has developed · has escalated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is needed · is gained |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











