Pratique du Shadowing: How to Win Friends and INFLUENCE People (Animated Book Summary) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to Win Friends and INFLUENCE People ». Les mots qui reviennent le plus souvent : instead, carnegie, principle. Cette vidéo contient 805 phrases et 8371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| dale nom | /deu/ | vallon |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| genuine adjectif | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | authentique |
| sincere adjectif | /sɪnˈsɪɹ/ | sincère |
| appreciation nom | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | appréciation |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| encouragement nom | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | encouragement |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| reputation nom | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | réputation, renommée |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| point out verbe | pointer | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| cut out verbe | arrêter de | |
| mess up verbe | gâcher | |
| open up verbe | ouvrir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's your favorite food?
- Would you bait the hook with a cookie?
- Ask questions like, what makes you feel that way?
- What do you think we could do differently?
- Want your child to follow through on their responsibilities?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you follow it, you'll win · If I were you, I'd probably · if it's not genuine, people will spot |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've learned · i've noticed · I've learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was badly damaged · had been mistakenly filled · be fired |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who mastered · someone who made · promotions, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 177 contractions et formes réduites, comme you're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theirs /ðɛɚz/, math /mæθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pitch /pɪt͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, praise /pɹeɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, sincere /sɪnˈsɪɹ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme principle, dale, praise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















