Pratica di Shadowing: How to Win Friends and INFLUENCE People (Animated Book Summary) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “How to Win Friends and INFLUENCE People”. Le parole che ritornano più spesso: instead, carnegie, principle. Questo video contiene 805 frasi e 8371 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| dale sostantivo | /deu/ | valle |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | lodare, elogiare |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticare |
| genuine aggettivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuino |
| sincere aggettivo | /sɪnˈsɪɹ/ | sincero, fervido |
| appreciation sostantivo | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | apprezzamento, gratitudine |
| feedback sostantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valutazione, riscontro |
| trigger sostantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | grilletto |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| encouragement sostantivo | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | incoraggiamento |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| reputation sostantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputazione, rumore |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| pitch sostantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro, lancio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| point out verbo | additare | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| cut out verbo | smetterla, finirla | |
| mess up verbo | incasinare | |
| open up verbo | aprire | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | difendersi, contrastare |
| find out verbo | scoprire | |
| give up verbo | arrendersi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What's your favorite food?
- Would you bait the hook with a cookie?
- Ask questions like, what makes you feel that way?
- What do you think we could do differently?
- Want your child to follow through on their responsibilities?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you follow it, you'll win · If I were you, I'd probably · if it's not genuine, people will spot |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've learned · i've noticed · I've learned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was badly damaged · had been mistakenly filled · be fired |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who mastered · someone who made · promotions, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 177 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theirs /ðɛɚz/, math /mæθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, warmth /wɔɹmθ/
- I suoni “sh” e “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: happiness /ˈhæpinɪs/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: praise /pɹeɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], defend /dɪˈfɪnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, happiness /ˈhæpinɪs/, math /mæθ/, habit /ˈhæb.ɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come principle, dale, praise.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















