Pratica di Shadowing: Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman | Animated Book Summary - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman”. Questo video contiene 578 frasi e 5889 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 36:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| outcome sostantivo | /ˈaʊtkʌm/ | risultato |
| bias sostantivo | /ˈbaɪ.əs/ | pregiudizio, predisposizione |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| smooth aggettivo | /smuːð/ | facile, dolce |
| experiment sostantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | esperimento |
| probability sostantivo | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilità |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
| optimism sostantivo | /ˈɑptɪmɪzəm/ | ottimismo |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorare |
| odd aggettivo | /ɑd/ | strano, strambo |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| judgment sostantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | giudizio |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| mood sostantivo | /muːd/ | umore, cattivo umore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| give up verbo | arrendersi | |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare | |
| check out verbo | investigare | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | difendersi, contrastare |
| keep up with verbo | tenere dietro a | |
| pay off verbo | corrompere | |
| play out verbo | svolgere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why you overprice what's yours?
- How much would you ask?
- When we ask, how risky is this?
- Ask, am I judging by feelings or by facts?
- Is this really my thought?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if the ticket was free, they'd stay · If you evaluate every swing, you'll panic · if the overall change would be |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were asked · is presented · was described |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Those who saw · Those who thought · Times, which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've already spent · hasn't hit · you've signed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 77 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smooth /smuːð/, math /mæθ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, thin /ˈθɪn/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: headline /ˈhɛd.laɪn/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, heuristic /hjuˈɹɪstɪk/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trap /tɹæp/, bias /ˈbaɪ.əs/, defend /dɪˈfɪnd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, flip /flɪp/
- /æ/ — più aperta della “e”: trap /tɹæp/, anchor /ˈæŋ.kəː/, math /mæθ/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trap, outcome, bias.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








