Prática de Shadowing: Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman | Animated Book Summary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Thinking, Fast and Slow by Daniel Kahneman”. Este vídeo tem 578 frases e 5889 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| bias substantivo | /ˈbaɪ.əs/ | predisposição, inclinação |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| probability substantivo | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilidade |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| optimism substantivo | /ˈɑptɪmɪzəm/ | otimismo |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| anchor substantivo | /ˈæŋ.kəː/ | âncora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| give up verbo | render-se | |
| write down verbo | anotar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| pay off verbo | compensar | |
| run out verbo | ficar sem | |
| sign up verbo | subscrever |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why you overprice what's yours?
- How much would you ask?
- When we ask, how risky is this?
- Ask, am I judging by feelings or by facts?
- Is this really my thought?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if the ticket was free, they'd stay · If you evaluate every swing, you'll panic · if the overall change would be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were asked · is presented · was described |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Those who saw · Those who thought · Times, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've already spent · hasn't hit · you've signed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 77 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, math /mæθ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, thin /ˈθɪn/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, concession /kənˈsɛʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, defend /dɪˈfɪnd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, flip /flɪp/, odd /ɑd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, recall /ɹɪˈkɔl/, meal /ˈmiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headline /ˈhɛd.laɪn/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, heuristic /hjuˈɹɪstɪk/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trap, bias, defend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








