Prática de Shadowing: How to Win Friends and INFLUENCE People (Animated Book Summary) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How to Win Friends and INFLUENCE People”. As palavras que mais se repetem: instead, carnegie, principle. Este vídeo tem 805 frases e 8371 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| dale substantivo | /deu/ | vale |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| sincere adjetivo | /sɪnˈsɪɹ/ | sincero |
| appreciation substantivo | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | apreciação |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| encouragement substantivo | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | encorajamento, estimulação |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| point out verbo | apontar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| find out verbo | descobrir | |
| give up verbo | render-se | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's your favorite food?
- Would you bait the hook with a cookie?
- Ask questions like, what makes you feel that way?
- What do you think we could do differently?
- Want your child to follow through on their responsibilities?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you follow it, you'll win · If I were you, I'd probably · if it's not genuine, people will spot |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've learned · i've noticed · I've learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was badly damaged · had been mistakenly filled · be fired |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who mastered · someone who made · promotions, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 177 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theirs /ðɛɚz/, math /mæθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, warmth /wɔɹmθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: feedback /ˈfiːdˌbæk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], defend /dɪˈfɪnd/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, coat /ˈkoʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, excel /ɪkˈsɛl/, noble /ˈnoʊbəl/, yell /jɛl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como principle, dale, praise.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















