Pratique du Shadowing: Playing to Win: How Strategy Really Works - Book Summary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Playing to Win: How Strategy Really Works - Book Summary ». Les mots qui reviennent le plus souvent : strategy, choice, brand. Cette vidéo contient 370 phrases et 4368 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| aspiration nom | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiration |
| bounty nom | /ˈbaʊn(t)i/ | don |
| prestige nom | /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/ | prestige |
| shopper nom | /ˈʃɑ.pɚ/ | acheteur, acheteuse |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| backslash nom | /ˈbækˌslæʃ/ | barre oblique inversée, contre-oblique |
| retailer nom | /ˈɹiteɪlɚ/ | revendeur, distributeur |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| absorbency nom | /æbˈsɔɹ.bn̩.si/ | absorbance |
| differentiation nom | /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/ | différenciation |
| reinforce verbe | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | renforcer |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
| cascade nom | /kæsˈkeɪd/ | cascade, chute d'eau |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| get out verbe | sortir | |
| sell off verbe | vendre à perte, brader | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What is our winning aspiration?
- The first question, what is your winning aspiration?
- The second question, where will we play?
- How will you reach your customers?
- What parts of the value chain will you own?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to call · used to spending |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were stuck · are required · be framed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have done · They've taken · you've chosen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who wants · reviews, which were |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme didn't, isn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, backslash /ˈbækˌslæʃ/, differentiation /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, differentiation /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, retailer /ˈɹiteɪlɚ/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme capability, aspiration, bounty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











