Shadowing Practice: Why We Should Draw More (and Photograph Less) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Whenever something looks interesting or beautiful, there's a natural impulse to want to capture and preserve it.
2
Which means, in this day and age, that we're likely to reach for our phones and take a picture.
3
Though this might seem like an ideal solution, there's a big problem associated with it.
4
We're likely to be so busy taking the pictures, we forget to look at the world, whose beauty and interests prompted us to take a photograph in the first place.
5
These problems seem to be very much of today, a consequence of the tiny phones in our pockets.
6
But they were noticed right at the beginning of the history of photography, when the average camera was the size of a grandfather clock.
7
The first person to notice them was the English art critic John Ruskin.
8
He was very impressed by cameras, at first, but gradually he grew very suspicious of them, believing that they blinded us to our surroundings.
9
To try to correct this blindness, Ruskin recommended that all of us take up drawing.
10
Not with a view to becoming great artists, but simply because through the act of trying to recreate on paper what we see in the world,
11
we study it in a way we never do when we simply take a photograph.
12
Summing up what he had attempted to do in four years of teaching and writing manuals on drawing, Ruskin wrote, Let two persons go out for a walk,
13
the one a good sketcher, the other having no taste of the kind.
14
Let them go down a green lane.
15
There will be a great difference in the scene as perceived by the two individuals.
16
The one will see a lane and trees.
17
He will perceive the trees to be green, though he will think nothing about it.
18
He will see that the sun shines and that it has a cheerful effect.
19
And that's all.
20
But what will the sketcher see?
21
His eye is accustomed to search into the cause of beauty and penetrate the minutest parts of loveliness.
22
He looks up and observes how the showery
23
and subdivided sunshine comes sprinkled down among the gleaming leaves overhead till the air is filled with an emerald light.
24
He will see here and there a bough emerging from the veil of leaves.
25
He will see the jewel brightness of the emerald moss and the variegated and fantastic lichens, white and blue, purple and red,
26
all mellowed and mingled into a single garment of beauty.
27
Then come the cavernous trunks and the twisted roots that grasp with their snake-like coils at the steep bank,
28
whose turfy slope is inlaid with flowers of a thousand dyes.
29
Is this not worth seeing?
30
Yet if you are not a sketcher, you will pass along the green lane, and when you come home again have nothing to say
31
or to think about it but that you went down such and such a lane.
32
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcareC1
58

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare

Daily ConversationWorking Adults
Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
1

Why Love NEVER Lasts FOREVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Socrates Hated DemocracyC1
44

Why Socrates Hated Democracy

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
PLATO ON: The Allegory of the CaveC1
2

PLATO ON: The Allegory of the Cave

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - SchopenhauerC1

PHILOSOPHY - Schopenhauer

Daily ConversationUniversity Students
Why We Go Cold On Our PartnersC1
1

Why We Go Cold On Our Partners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Parents Bully Their ChildrenC1
7

Why Parents Bully Their Children

Daily ConversationUniversity Students
The Secret to a Calm LifeC1
32

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
PHILOSOPHY - PlatoC1
3

PHILOSOPHY - Plato

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your Two Options in Love After a Bad ChildhoodC1
7

Your Two Options in Love After a Bad Childhood

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LITERATURE - Charles DarwinB2
10

LITERATURE - Charles Darwin

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How to Be Strong and ResilientC1
4

How to Be Strong and Resilient

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Over SomeoneC1
1

How to Get Over Someone

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Point of TravelC1
621

The Point of Travel

British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
POLITICAL THEORY - Karl MarxC1
4

POLITICAL THEORY - Karl Marx

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Love Isn't EasyC1
16

When Love Isn't Easy

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How To Get Over RejectionC1
3

How To Get Over Rejection

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Parent YourselfC1
8

How to Parent Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What True Love Really IsC1
8

What True Love Really Is

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PHILOSOPHY - The StoicsC1
1

PHILOSOPHY - The Stoics

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Why Study Art? | TateShotsB2
2
23 משפטים

Why Study Art? | TateShots

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meditations: The Obstacle Is the WayB2
9
24 משפטים

Meditations: The Obstacle Is the Way

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
100 Days of Bad DrawingsB1
34
25 משפטים

100 Days of Bad Drawings

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Walk in the Park Can Save Your LifeB2
1
63 משפטים

Why a Walk in the Park Can Save Your Life

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Making Composition Mistakes? Here Is How To Fix ThemB2
1
339 משפטים

Making Composition Mistakes? Here Is How To Fix Them

Daily ConversationWorking Adults
The More You Learn, The More You SeeB2
1
59 משפטים

The More You Learn, The More You See

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Book of TeaB2
3
38 משפטים

The Book of Tea

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"B2
1
53 משפטים

Louise Despont Draws Deep | Art21 "New York Close Up"

Daily ConversationWorking Adults
Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal DasB2
1
39 משפטים

Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das

Daily ConversationWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 משפטים

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
early spring days in londonB2
3
295 משפטים

early spring days in london

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Monet's Water Lilies: Great Art ExplainedC1
2
68 משפטים

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why We Should Draw More”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lane, Ruskin, sketcher, beauty, green. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-494 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
emerald שם עצם/ˈɛm.(ə.)ɹəld/אִזְמַרְגָּד, בָּרֶקֶת
blindness שם עצם/ˈblaɪndnəs/עיוורון
lichen שם עצם/ˈlaɪ.kən/חֲזָזִית
loveliness שם עצם/ˈlʌvlinəs/חן
brightness שם עצם/ˈbɹaɪtnəs/בהירות
garment שם עצם/ˈɡɑɹmənt/מד, בֶּגֶד
surroundings שם עצם/səˈɹaʊndɪŋz/סְבִיבָה
dye שם עצם/daɪ/צֶבַע
moss שם עצם/mɔs/טְחָב
emerge פועל/ɪˈmɝd͡ʒ/צץ, התגלה
critic שם עצם/ˈkɹɪt.ɪk/מְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת
steep שם תואר/stiːp/תָּלוּל
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: showery /ˈʃaʊəɹi/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cavernous /ˈkæv.ɚ.nəs/, grasp /ɡɹæsp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, showery /ˈʃaʊəɹi/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, variegated /ˈvɛ(ə)ɹi.əˌɡeɪtɪd/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, perceive /pɚˈsiv/, subdivide /ˌsʌb.dɪˈvaɪd/, variegated /ˈvɛ(ə)ɹi.əˌɡeɪtɪd/, accustomed /əˈkʌs.təmd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emerald, blindness, lichen.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →