Pratique du Shadowing: READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 12.
2
A mystery on the mountain.
3
A. Were Edmund Hillary and Tenzing Norgay, really the first people to reach the top of the world's highest mountain?
4
Some believe that British climbers George Mallory and Andrew Irvine reached the summit before them in June 1924.
5
Unfortunately, this is difficult to prove because both men vanished somewhere high on the mountain.
6
The world's highest mountain, Mount Everest, Komalangma.
7
A body in the snow.
8
B. In 1999, a team of climbers visited the mountain, hoping to solve this mystery.
9
Near the first step, on the way to the summit, the team found Mallory's oxygen tank, evidence that he and Irvine had been near the top.
10
Close by, a member of the team, Conrad Anker, discovered Mallory's body.
11
C. When the team examined Mallory's body they found items like a knife and matches, but no photos.
12
Why is this important?
13
Mallory had carried a photo of his wife with him.
14
He had planned to leave the photo at the top of the mountain if he reached it.
15
First, to the top?
16
D. Did Mallory and Irvine achieve their goal and reach the summit?
17
Probably not, according to Anker.
18
Here are some reasons for his conclusion.
19
E. Difficult path slash poor equipment.
20
Mallory and Irvine were last seen near the mountain's second step.
21
This is a 27-metre wall of rock.
22
Climbing this section is extremely difficult, even with modern climbing equipment.
23
Without the right tools, it is unlikely that Mallory and Irvine were able to continue to the top.
24
F. No frostbite.
25
Mallory and Irvine were seen near the summit late in the day.
26
Climbers who reach the summit at this time need to camp at the top.
27
If you do this, it is common to suffer from frostbite.
28
But Mallory's body had no signs of frostbite.
29
Gee, so what happened to Mallory and Irvine?
30
Anka thinks they probably turned back just after the first step.
31
When Mallory was going down the mountain, perhaps he accidentally fell.
32
Irvine's body has never been found.
33
Whatever happened, they will always be remembered as early mountaineering heroes

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « READING EXPLORER 1 UNIT 12A MYSTERY ON THE MOUNTAIN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mallory, Irvine, mountain, summit, climbers. Cette vidéo contient 33 phrases et 347 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
summit nom/ˈsʌmɪt/sommet
mystery nom/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mystère
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
conclusion nom/kənˈkluːʒən/conclusion, fin
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
unlikely adjectif/ʌnˈlaɪkli/peu probable, improbable
oxygen nom/ˈɑksɪd͡ʒən/oxygène
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
examine verbe/ɪɡˈzæmɪn/examiner
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
climber nom/ˈklaɪmɚ/grimpeur, grimpeuse
frostbite nomgelure

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: conclusion /kənˈkluːʒən/, vanish /ˈvænɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, metre /ˈmiːtəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme summit, mystery, climb.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →