Pratique du Shadowing: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Laponia World Heritage Site in Sweden is located just above the Arctic Circle.
2
- Okay.
3
It is one of the largest wilderness areas in Europe.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Orsolia Harburg and her husband Erlend are nature photographers.
7
They have traveled all over Laponia to take photographs of the area.
8
Thank you.
9
There are no people around for miles.
10
And many places in Laponia are extremely hard to get to.
11
But the harbors are familiar with this land, both its beauty and its danger.
12
Thank you.
13
They know the challenges of traveling, living, and working in an area that is completely untouched.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
- You just got in such a special mood there.
18
You really slow down on these trips.
19
The Harburgs have returned to this land many times.
20
- Thank you.
21
Thank you.
22
Ha ha!
23
Ha ha ha!
24
- - Huh?
25
Ha ha ha.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Winter is the easiest time to travel around Laponia.
29
The Harburgs use sleds to pull their gear over the smooth snow.
30
with the sleds.
31
It's easier to transport heavy gear.
32
Thank you.
33
The weather can get very cold here during winter below minus 30 degrees Celsius.
34
and the winds are very strong.
35
In summer, the sleds don't work.
36
So the Harburgs have to carry all their gear on their backs.
37
They carry food such as oatmeal, crackers and cheese.
38
chocolate and nuts.
39
There is no communication with the outside world here.
40
And it's easy to get hurt or sick if you're not careful.
41
On one trip, Orsolia slipped on a rock and fell into a river.
42
Luckily, she wasn't seriously hurt.
43
The Harburgs work well together because they always support each other.
44
They work as a team to take photos that show the amazing beauty of this land.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « National Geographic Reading Explorer 1 Unit 2 Exploring Laponia ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Harburg, Laponia, sleds, gear, land. Cette vidéo contient 44 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cracker nom/ˈkɹækə(ɹ)/cracker, craquelin
oatmeal nom/ˈoʊtmil/flocons d'avoine, gruau
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
wilderness nom/ˈwɪldɚnəs/nature sauvage, région sauvage
minus/ˈmaɪ.nəs/moins
harbor nom/ˈhɑːbə/havre, rade
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
slip verbe/ˈslɪp/glisser
photographer nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/photographe, photoseur

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave traveled · have returned
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe largest · the easiest

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, wasn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cracker, oatmeal, luckily.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →