Pratique du Shadowing: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
New York City is home to over 6 ,000 high -rise buildings.
2
It's an amazing sight.
3
But have you ever wondered what it's like to build a
4
high -rise in one of the most crowded places in the world?
5
Let's find out from the people working on 1 Bryant Park.
6
There are several factors that make this work challenging,
7
especially on the corner of 42nd and 6th Avenue.
8
This location is one of the busiest places in the whole city.
9
The first challenge was digging the building's foundation.
10
It took an entire year for workers to remove 198 ,000 cubic meters of earth.
11
After the foundation was finished, workers could begin bringing in building materials.
12
Thousands of kilograms are received at the site each day.
13
option for getting the materials to the workers.
14
Everything has to be lifted up into the tower.
15
About 200 meters above ground, the workers are hard at work.
16
This crane operator is so high up that he can't see what he's lifting.
17
Workers far below him provide careful instructions on what to do.
18
there is no room for error.
19
The biggest job is lifting these huge beams that form the structure of the building.
20
Yeah.
21
But first, the beams have to make it there.
22
Thank you.
23
Getting access to the site is not so easy.
24
Driving a truck this size through city traffic can be a challenge.
25
Trucks start coming in at 5 a .m.
26
And as the day continues, The traffic only gets worse.
27
After the beams arrive, the men work quickly.
28
With a building this size, everything is big.
29
And that always presents a challenge.
30
This is one of five water tanks that will hold the total of 260 ,000 liters of water.
31
Its size makes it difficult to place.
32
But if you think this looks hard, the greatest challenge is yet to come: the spire.
33
It's so large that it comes in 70 separate pieces.
34
Going into New York City, you basically lose two days.
35
It is true what they say, this is a city that never sleeps and there's always traffic out there to deal with.
36
It gets a little hairy at times, you know, but you have an escort behind you and he kind of blocks it off a little bit.
37
Even though New York is a really big city, the streets aren't the biggest.
38
you Each piece must be lifted and put together nearly 300 meters above ground.
39
With its spire, one Bryant Park stands 366 meters high,
40
making it one of New York's tallest buildings.
41
It attracts residents and tourists alike.
42
and forms an important part of the New York City skyline.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 432 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:23. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
beam nom/ˈbiːm/madrier
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
operator nom/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/téléphoniste
dig verbe/dɪɡ/creuser
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
alike adjectif/əˈlaɪk/semblable, pareil
escort nom/ˈɛs.kɔɹt/escorte
crane nom/kɹeɪn/grue
hairy adjectif/ˈhɛɹ.i/poilu
cubic adjectif/ˈkju.bɪk/cube
kilogram nom/ˈkɪləɡɹæm/kilogramme, kilo

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
put together verbeassembler

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, meter, beam.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare received · be lifted · must be lifted
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most crowded · the busiest · The biggest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momenthe's lifting · is lifting
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehas to be · have to make

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →