Pratica di Shadowing: National Geographic Reading Explorer 1 Unit 5 New York Skyscraper - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
New York City is home to over 6 ,000 high -rise buildings.
2
It's an amazing sight.
3
But have you ever wondered what it's like to build a
4
high -rise in one of the most crowded places in the world?
5
Let's find out from the people working on 1 Bryant Park.
6
There are several factors that make this work challenging,
7
especially on the corner of 42nd and 6th Avenue.
8
This location is one of the busiest places in the whole city.
9
The first challenge was digging the building's foundation.
10
It took an entire year for workers to remove 198 ,000 cubic meters of earth.
11
After the foundation was finished, workers could begin bringing in building materials.
12
Thousands of kilograms are received at the site each day.
13
option for getting the materials to the workers.
14
Everything has to be lifted up into the tower.
15
About 200 meters above ground, the workers are hard at work.
16
This crane operator is so high up that he can't see what he's lifting.
17
Workers far below him provide careful instructions on what to do.
18
there is no room for error.
19
The biggest job is lifting these huge beams that form the structure of the building.
20
Yeah.
21
But first, the beams have to make it there.
22
Thank you.
23
Getting access to the site is not so easy.
24
Driving a truck this size through city traffic can be a challenge.
25
Trucks start coming in at 5 a .m.
26
And as the day continues, The traffic only gets worse.
27
After the beams arrive, the men work quickly.
28
With a building this size, everything is big.
29
And that always presents a challenge.
30
This is one of five water tanks that will hold the total of 260 ,000 liters of water.
31
Its size makes it difficult to place.
32
But if you think this looks hard, the greatest challenge is yet to come: the spire.
33
It's so large that it comes in 70 separate pieces.
34
Going into New York City, you basically lose two days.
35
It is true what they say, this is a city that never sleeps and there's always traffic out there to deal with.
36
It gets a little hairy at times, you know, but you have an escort behind you and he kind of blocks it off a little bit.
37
Even though New York is a really big city, the streets aren't the biggest.
38
you Each piece must be lifted and put together nearly 300 meters above ground.
39
With its spire, one Bryant Park stands 366 meters high,
40
making it one of New York's tallest buildings.
41
It attracts residents and tourists alike.
42
and forms an important part of the New York City skyline.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 42 frasi e 432 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
worker sostantivo/ˈwɝ.kɚ/lavoratore, operaio
meter sostantivo/ˈmitəɹ/metro, contatore
beam sostantivo/ˈbiːm/trave, asse
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
resident sostantivo/ˈɹɛzɪdənt/residente
operator sostantivo/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/operatore
dig verbo/dɪɡ/scavare
attract verbo/əˈtɹækt/attirare
instruction sostantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/istruzione, addestramento
alike aggettivo/əˈlaɪk/simile
escort sostantivo/ˈɛs.kɔɹt/scorta
crane sostantivo/kɹeɪn/gru
hairy aggettivo/ˈhɛɹ.i/peloso
cubic aggettivo/ˈkju.bɪk/cubo
kilogram sostantivo/ˈkɪləɡɹæm/chilogrammo, chilo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
put together verboassemblare, montare

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come worker, meter, beam.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare received · be lifted · must be lifted
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most crowded · the busiest · The biggest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodohe's lifting · is lifting
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to be · have to make

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →