Практика Shadowing: Lesson 27: I Can't Come In - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello!
Здравствуйте!
2
I'm sure that today in Washington DC there are a lot of great things to do,
3
but I am not doing any of them.
4
I'm sick.
5
Right now I'm going to call my boss and tell her I cannot come into work.
6
Hello?
7
Ms. Weaver?
8
Hi.
9
I can't come to work today.
10
Why not?
11
What is wrong?
12
Well, Well, yesterday I felt fine.
13
In the morning, I painted for hours.
14
In the afternoon, I cut wood.
15
Then I built a fire.
16
Ana, what do you mean?
17
Why can't you come to work today?
18
I do not feel well.
19
I think I'm sick.
20
I'm sorry to hear that.
21
I was sick last week too.
22
I had the flu.
23
What did you do?
24
I slept a lot and I drank a lot of water.
25
Do you have a doctor?
26
Yes, I do.
27
You should call your doctor and get lots of rest.
28
Thanks, Ms. Weaver.
29
I'll call right now.
30
Calling my doctor.
31
I do not feel well.
32
I think I'm sick.
33
I was sick last week, too.
34
I had the flu.
35
Now, where does this thing go?
36
Hello, this is Dr. Bennett.
37
How can I help you?
38
Hello, Dr. Bennett.
39
This is Anna.
40
Oh, hi, Anna.
41
How can I help you?
42
I think I'm sick.
43
Let me ask you a couple of questions.
44
Do you have a sore throat?
45
Yes, I have a sore throat.
46
Do you have a cough?
47
Yes, I have a cough.
48
When did you start feeling sick?
49
This morning.
50
Yesterday, I felt great.
51
In the morning, I painted for hours.
52
In the afternoon, I cut wood.
53
Excuse me, Anna.
54
But I don't need to know all that.
55
Do you have a fever?
56
My thermometer says 125 degrees.
57
What?
58
Yeah, that's not right.
59
Oh, wait.
60
The thermometer was in my hot cup of coffee.
61
Please take it again, Anna.
62
Okay, the thermometer says 100.5 degrees.
63
100.5 degrees is not too high.
64
I want you to drink lots of water.
65
Rest in bed and get lots of sleep.
66
That is what my boss said to do.
67
Dr. Bennett, when can I go to work?
68
Don't go to work for a couple of days.
69
Yes!
70
I mean, I don't want to make my co-workers sick.
71
That's right.
72
Call me back in a couple of days.
73
I will, Dr. Bennett, and thanks.
74
When did you start feeling sick?
75
Well, you heard the doctor.
76
No work for a couple of days.
77
I need water, sleep, and, um, lots of movies.
78
Well, the doctor didn't say anything about movies. But it can't hurt.
79
Until next time!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 79 предложений и 431 слов для шедоуинга. Речь длится 4:36. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • throat /ˈθɹoʊt/ (существительное) — го́рло, гло́тка. The front part of the neck.
  • sore /soɹ/ (прилагательное) — больно́й, боле́зненный. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (существительное) — рабо́тник, рабо́тница. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • fever /ˈfivɚ/ (существительное) — температу́ра, лихора́дка. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
  • thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/ (существительное) — термо́метр, гра́дусник. An apparatus used to measure temperature.
  • paint /peɪnt/ (глагол) — кра́сить. To apply paint to.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
  • doctor /ˈdɑktɚ/ (существительное) — до́ктор, до́кторша. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
  • hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
  • degree /dɪˈɡɹiː/ (существительное) — гра́дус. A completed curriculum of study in tertiary education.
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (существительное) — вчера́. The day immediately before today; one day ago.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
  • boss /bɔs/ (существительное) — руководи́тель, руководи́тельница. One who oversees and directs the work of others; a supervisor.
  • afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (существительное) — послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
  • hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throat, sore, worker.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →