Практика Shadowing: Lesson 27: I Can't Come In - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 431 слов для шедоуинга. Речь длится 4:36. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- throat /ˈθɹoʊt/ (существительное) — го́рло, гло́тка. The front part of the neck.
- sore /soɹ/ (прилагательное) — больно́й, боле́зненный. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (существительное) — рабо́тник, рабо́тница. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- fever /ˈfivɚ/ (существительное) — температу́ра, лихора́дка. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
- thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/ (существительное) — термо́метр, гра́дусник. An apparatus used to measure temperature.
- paint /peɪnt/ (глагол) — кра́сить. To apply paint to.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
- doctor /ˈdɑktɚ/ (существительное) — до́ктор, до́кторша. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
- hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
- degree /dɪˈɡɹiː/ (существительное) — гра́дус. A completed curriculum of study in tertiary education.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (существительное) — вчера́. The day immediately before today; one day ago.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
- boss /bɔs/ (существительное) — руководи́тель, руководи́тельница. One who oversees and directs the work of others; a supervisor.
- afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (существительное) — послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
- hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throat, sore, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[Audio] Basic IELTS Listening - 53](https://img.youtube.com/vi/j9Q-53-IN1E/mqdefault.jpg)