Практика Shadowing: A Story of Survival in the Central African Republic - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
⏸ Пауза
32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
2
The town of Bor is about 450 kilometers west of Bangui,
3
the capital of the Central African Republic.
4
Thousands of people displaced by the violence in the country have come to the town seeking safety.
5
VOA reporter Bagasi Kora recently spent two weeks in the Central African Republic.
6
She reports that Christians displaced by the fighting are struggling to get enough to eat.
7
But the country's food crisis affects more than just the people who have fled the violence.
8
Many other people in Boer are hungry,
9
too, and need food aid.
10
Once a month, the United Nations World Food Program gives food to people in Boer.
11
People line up to wait for the food.
12
Tensions grow as the hours pass.
13
African Union soldiers are on guard near the line.
14
Madeleine Kim Mbusa was recently among those waiting for food.
15
She and her six children fled their village a few weeks ago after Selika rebels attacked.
16
She said the Selika killed all the rest of her family.
17
She said that is why she came to Boer.
18
A man in the line,
19
Michel Sourbet, has eight children.
20
He has no money, no job,
21
and no way to feed his family.
22
After some time, Madeleine Kim Mbuse's wait has ended.
23
A worker calls her name,
24
and she gets her food.
25
She is given 50 kilograms of rice,
26
10 kilograms of beans, and two liters of cooking oil.
27
However, before she leaves, people steal some of her aid.
28
With the help of other women,
29
Ms. Kim Mbusa finds the thieves and gets back her food.
30
She returned home with all the aid she was given.
31
And she said she hopes she would be able to feed her family for another month.
32
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы сможете улучшить свои навыки разговорного английского, слушая и повторяя фразы из трансскрипта, основанного на истории выживания в Центральноафриканской Республике. Вы познакомитесь с важными лексическими единицами, которые помогут вам лучше понимать контекст и улучшить вашу произношение. Используя технику shadowing, вы научитесь произносить слова и фразы в естественном ритме и интонации, что очень полезно для практики разговорного английского.

Ключевая лексика и фразы

  • Displaced - перемещенные (люди, лишившиеся дома)
  • Food crisis - продовольственный кризис
  • Aid - помощь, гуманитарная помощь
  • Line up - стоять в очереди
  • Tensions grow - напряжение растет
  • To flee - бежать, спасаться бегством
  • Get back - вернуть (например, украденное)
  • Cooking oil - растительное масло

Советы по практике

Когда вы будете просматривать видео и слушать его, самое важное - это следить за темпом и интонацией речи. Попробуйте практиковать shadowing английский с помощью следующих рекомендаций:

  • Слушайте внимательно. Убедитесь, что вы понимаете каждую фразу, прежде чем пытаться её повторить.
  • Постепенно увеличивайте скорость. Начните с более медленного темпа, а затем постепенно увеличивайте скорость, чтобы попробовать угнаться за оригинальным звучанием.
  • Обратите внимание на эмоции. Обратите внимание на эмоциональную окраску речи - это поможет передать её с правильной интонацией.
  • Записывайте себя. Сравните ваше произношение с оригиналом, чтобы определить, какие аспекты требуют улучшения.
  • Используйте различные фразы. Попробуйте создать свои собственные предложения, используя изученные слова и выражения, чтобы закрепить новую лексику и улучшить навыки практики разговорного английского.

Не забывайте, что регулярная практика и использование видео с YouTube - это отличный способ учить английский, а shadowing site может стать вашим помощником в этом процессе.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе