ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Story of Survival in the Central African Republic

B2
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
⏸ หยุดชั่วคราว
32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
2
The town of Bor is about 450 kilometers west of Bangui,
3
the capital of the Central African Republic.
4
Thousands of people displaced by the violence in the country have come to the town seeking safety.
5
VOA reporter Bagasi Kora recently spent two weeks in the Central African Republic.
6
She reports that Christians displaced by the fighting are struggling to get enough to eat.
7
But the country's food crisis affects more than just the people who have fled the violence.
8
Many other people in Boer are hungry,
9
too, and need food aid.
10
Once a month, the United Nations World Food Program gives food to people in Boer.
11
People line up to wait for the food.
12
Tensions grow as the hours pass.
13
African Union soldiers are on guard near the line.
14
Madeleine Kim Mbusa was recently among those waiting for food.
15
She and her six children fled their village a few weeks ago after Selika rebels attacked.
16
She said the Selika killed all the rest of her family.
17
She said that is why she came to Boer.
18
A man in the line,
19
Michel Sourbet, has eight children.
20
He has no money, no job,
21
and no way to feed his family.
22
After some time, Madeleine Kim Mbuse's wait has ended.
23
A worker calls her name,
24
and she gets her food.
25
She is given 50 kilograms of rice,
26
10 kilograms of beans, and two liters of cooking oil.
27
However, before she leaves, people steal some of her aid.
28
With the help of other women,
29
Ms. Kim Mbusa finds the thieves and gets back her food.
30
She returned home with all the aid she was given.
31
And she said she hopes she would be able to feed her family for another month.
32
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & แผนภูมิ

จากรายงานของ VOA Learning English วิดีโอนี้มุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง โดยมีการพูดถึงชีวิตของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงในพื้นที่ เช่น เกษตรกรรมและปัญหาความอดอยากในเมือง Bor ซึ่งเป็นเมืองที่ผู้ลี้ภัยจำนวนมากมายมองหาที่พักพิงและความปลอดภัย การสร้างบรรยากาศที่ใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ดังกล่าว ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจการสื่อสารในชีวิตจริงได้ดีขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I came to Boer.” (ฉันมาที่ Bor)
  • “I have no money.” (ฉันไม่มีเงิน)
  • “I am waiting for food.” (ฉันกำลังรออาหาร)
  • “They stole my aid.” (พวกเขาขโมยความช่วยเหลือของฉัน)
  • “I hope to feed my family.” (ฉันหวังว่าจะสามารถเลี้ยงครอบครัวได้)

การศึกษาวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับความท้าทายและการรอดชีวิต

คู่มือ Shadowing ทีละขั้นตอน

เพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้ประโยชน์จากวิดีโอนี้อย่างเต็มที่ แนะนำขั้นตอนการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่เราเรียกว่า shadow speech หรือ shadowspeak ดังนี้:

  1. ฟังแบบไม่หยุด: ให้คุณดูวิดีโออย่างน้อย 1 ถึง 2 ครั้ง โดยไม่ต้องหยุดฟัง พยายามจับใจความว่าเกิดอะไรขึ้น
  2. ฟังและพูดตาม: ครั้งที่สอง หยุดวิดีโอเมื่อคุณได้ยินประโยคที่สำคัญ แล้วพูดตามทันที สร้างสำเนียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง
  3. จับคู่กับข้อความ: หากดูความหมายของวลีในการเขียนจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น ลองค้นหาข้อมูลบางส่วนใน shadowing site ที่ให้บริการอย่างเหมาะสม
  4. พูดซ้ำ: ลองพูดซ้ำทั้งหมดในระหว่างที่ดูวิดีโอ ทำซ้ำจนครบ 3 รอบเพื่อให้เกิดการจดจำ
  5. ประเมินตนเอง: บันทึกเสียงตัวเองระหว่างการฝึก และฟังกลับ เพื่อประเมินว่าการออกเสียงและการพูดมีจุดไหนที่ต้องปรับปรุง

การฝึกแบบนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มทักษะการพูดของคุณ แต่ยังทำให้คุณได้เรียนรู้การสื่อสารในบริบทที่มีความท้าทายจากชีวิตจริงอย่างแท้จริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว