Практика Shadowing: Learn English While I’m Sick | Slow English for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

94 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sick.
Я болен.
2
I made this tea because I'm sick.
Я заварил этот чай, потому что заболел.
3
I have a sore throat, a little bit of a cough, a lot of boogers.
У меня болит горло, немного кашляю и много соплей.
4
I'm very congested.
У меня сильно заложен нос.
5
And this tea is definitely helping me feel better.
И этот чай определённо помогает мне почувствовать себя лучше.
6
Guess what it has?
Угадай, что у него есть?
7
My tea has turmeric, ginger, lime, and honey. And water.
В моём чае есть куркума, имбирь, лайм и мёд. И вода.
8
And this is really helping me feel better.
И это действительно помогает мне почувствовать себя лучше.
9
It's really soothing my throat.
Это действительно успокаивает моё горло.
10
It's not really helping my boogers,
Это особо не помогает с моими соплями.
11
but I'll just have to blow my nose with some toilet paper.
но мне просто придётся высморкаться в туалетную бумагу.
12
That's the only way.
Это единственный способ.
13
The turmeric The turmeric is helping boost my immune system.
Куркума помогает укрепить мою иммунную систему.
14
The lime and honey is helping me soothe my throat.
Лайм с мёдом помогает мне успокоить горло.
15
And the ginger is also helping boost my immune system.
И имбирь также помогает укрепить мою иммунную систему.
16
This is my home remedy for having a cold.
Это моё домашнее средство от простуды.
17
I went to the doctor this morning, and she checked my heartbeat.
Сегодня утром я ходил к врачу, и она проверила мой пульс.
18
She took my pressure.
Она измерила мне давление.
19
She checked my throat.
Она осмотрела мне горло.
20
I had to say, ah.
Мне пришлось сказать: «ах».
21
And she said that I don't have an infection.
И она сказала, что у меня нет инфекции.
22
I just have a cold.
У меня просто простуда.
23
And I just have to wait it out.
И мне просто нужно переждать это.
24
I can't take any antibiotics.
Я не могу принимать никакие антибиотики.
25
Just things like painkillers, like ibuprofen.
Просто такие вещи, как обезболивающие, например ибупрофен.
26
But it's so annoying to be sick because I'm the type of person that needs to move.
Но болеть так раздражает, потому что я из тех людей, кому постоянно нужно двигаться.
27
I need to move a little bit.
Мне нужно немного подвинуться.
28
go to the gym or for a run or just do something.
сходи в спортзал, пробегись или просто сделай что-нибудь.
29
I can't stay still.
Я не могу усидеть на месте.
30
I can't take time to recuperate.
У меня нет времени на восстановление.
31
And that's why I always take so long to recuperate fully because I don't give myself a break.
И именно поэтому мне всегда требуется так много времени, чтобы полностью восстановиться — я просто не даю себе передышки.
32
I don't pause and let my body rest, chill.
Я не делаю перерывов и не даю своему телу отдохнуть, успокойся.
33
And it's very bad, but I think today I'm going to the gym anyway.
И это очень плохо, но я думаю, что сегодня я всё равно пойду в спортзал.
34
I don't care.
Мне всё равно.
35
I know I need it.
Я знаю, что мне это нужно.
36
I need to go for just a little run, just do a little exercise.
Мне нужно сходить на небольшую пробежку, просто сделать немного упражнений.
37
I woke up this morning with a bit of a sore throat, But as the day went on,
Сегодня утром я проснулся с небольшой болью в горле, но по мере того как день проходил,
38
my throat got progressively worse.
Моё горло становилось всё хуже и хуже.
39
And I started to have a cough.
И у меня начался кашель.
40
So I walked to the corner of my street and I bought a juice.
Итак, я дошёл до угла своей улицы и купил сок.
41
It's like antigripal that's what it's called in Spanish
Это как антигриппин — именно так это называется по-испански.
42
but it's basically just pineapple with orange juice with ginger
но по сути это просто ананас с апельсиновым соком и имбирем
43
and I think lime maybe
и я думаю, может, лайм
44
and they mix it all together to make an anti -flu juice
и они смешивают всё это вместе, чтобы получить средство от гриппа.
45
and it's so good it really helped my throat feel better
и это так здорово, это действительно помогло моему горлу почувствовать себя лучше.
46
and then I made some chicken soup and I had some of
а потом я сварила куриный суп и немного его поела.
47
that for lunch and then I made a coffee
это было на обед, а потом я приготовил кофе
48
but coffee is not good for you
но кофе не полезен для тебя
49
when you have a sore throat coffee I think irritates your throat
Когда у вас болит горло, кофе, как мне кажется, раздражает его.
50
when it's already sore so it hurt for a little bit there
когда там уже болит, так что это немного больно в этом месте
51
and I decided to make a little tea to feel better.
и я решил заварить немного чая, чтобы почувствовать себя лучше.
52
It's sad because outside, it's so sunny out today.
Жалко, ведь на улице сегодня так солнечно.
53
The day is beautiful, but I just can't go outside.
День прекрасный, но я просто не могу выйти на улицу.
54
If I walk around in the sun,
Если я буду гулять под солнцем,
55
It will just make my throat feel worse and my cough get worse.
От этого у меня только сильнее заболит горло и усилится кашель.
56
And I'll probably just feel uncomfortable walking around with a stuffy nose,
И я, наверное, просто буду чувствовать себя некомфортно, ходя с заложенным носом,
57
a sore throat, and a cough.
боль в горле и кашель.
58
So today I decided to avoid going outside and just stay inside and work on the things I need to get done.
Так что сегодня я решил не выходить на улицу, а просто остаться дома и заняться тем, что мне нужно сделать.
59
Like the opening of my English community where we speak together like this every day.
Как открытие моего англоязычного сообщества, где мы каждый день общаемся вот так вместе.
60
But you can speak back to us.
Но вы можете отвечать нам.
61
We learn with an international community of students that are just like you, who are afraid of making mistakes,
Мы учимся вместе с международным сообществом студентов, которые такие же, как вы, и которые боятся допускать ошибки.
62
of sounding stupid, of being judged, or students who just froze when they wanted to say something.
страх показаться глупым, страх осуждения или ситуации, когда ученики просто застывают, когда хотят что-то сказать.
63
You have the knowledge.
У вас есть знания.
64
You can understand when I speak to you.
Ты понимаешь, когда я с тобой разговариваю.
65
And I'm sure you can speak back to me.
И я уверен, что ты можешь мне ответить.
66
You just need to start.
Тебе просто нужно начать.
67
Even if it's just a few words at a time.
Даже если это всего лишь несколько слов за раз.
68
That's so much better than not doing anything at all.
Это намного лучше, чем вообще ничего не делать.
69
And in the community, there's no pressure to speak.
И в сообществе нет никакого давления, заставляющего говорить.
70
There's no pressure to join.
Нет никакого давления, чтобы вы присоединились.
71
There's no pressure to be perfect.
Нет никакого давления, чтобы быть идеальным.
72
Nobody is.
Никто не является.
73
And we just encourage others and lift each other up instead of bringing each other down.
И мы просто поддерживаем друг друга и поднимаем друг другу настроение, вместо того чтобы унижать друг друга.
74
And that support is what keeps so many students, more than 300 students in my community, motivated.
Именно эта поддержка и поддерживает мотивацию у такого большого числа учащихся — более 300 учеников в моём сообществе.
75
Motivated and disciplined to showing up to the conversation clubs every day to speak.
Имею мотивацию и дисциплину, чтобы каждый день посещать разговорные клубы для практики устной речи.
76
We have three conversation clubs every day, Monday to Friday.
У нас есть три разговорных клуба каждый день, с понедельника по пятницу.
77
So if you're interested, then check out the link in my description to join the wait list.
Так что если вам интересно, перейдите по ссылке в моем описании, чтобы встать в лист ожидания.
78
I open four times a year and I'm opening soon in October, I think.
Я открываюсь четыре раза в год, и, кажется, скоро открываюсь в октябре.
79
So join the wait list so that you're notified
Так что запишитесь в лист ожидания, чтобы вас уведомили.
80
when I do open the community and so that you're the first to join.
когда я всё же открою сообщество, чтобы ты стал первым, кто в него вступит.
81
I love just chatting with you guys like this.
Мне очень нравится просто общаться с вами вот так.
82
It feels much more real, like we're actually having a conversation.
Это ощущается гораздо более реально, как будто мы действительно ведём разговор.
83
And you guys know I love reading your comments, so be sure to comment your home remedies because I need to think of some new ones.
И вы знаете, что я обожаю читать ваши комментарии, так что обязательно напишите в них свои домашние рецепты — мне нужно придумать несколько новых.
84
I'm running out of ideas.
У меня заканчиваются идеи.
85
And I really loved this lesson specifically because it reminds me of the conversations we have in the community.
И мне очень понравился этот урок именно потому, что он напоминает мне о тех разговорах, которые мы ведём в нашем сообществе.
86
These little casual chats that are very real but also very comprehensible, right?
Эти небольшие неформальные разговоры, которые очень живые, но при этом совершенно понятные, правда?
87
So tell me one new word that you learned in this video.
Так скажи мне одно новое слово, которое ты узнал в этом видео.
88
And like this video if you want more videos like this of us just casually chatting.
И поставьте лайк этому видео, если хотите увидеть больше роликов, где мы просто непринуждённо общаемся.
89
And if you liked this video, I'm sure you'd like my Learning English chat playlist.
И если вам понравилось это видео, я уверен, что вам понравится мой плейлист с чатами для изучения английского языка.
90
So go check that out.
Так что идите посмотрите.
91
The link will be in the description and in the comments.
Ссылка будет в описании и в комментариях.
92
Remember guys, never stop learning.
Помните, ребята, никогда не прекращайте учиться.
93
I'll see you next week.
Увидимся на следующей неделе.
94
Bye.
Пока.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 94 предложений и 913 слов для шедоуинга. Речь длится 8:32. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
throat существительное/ˈθɹoʊt/го́рло, гло́тка
sore прилагательное/soɹ/больно́й, боле́зненный
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
ginger существительное/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/имби́рь
lime существительное/laɪm/лайм, ла́йма
boost глагол/buːst/подталкивать, давать толчок
honey существительное/ˈhʌni/мёд
remedy существительное/ˈɹɛmədi/сре́дство
motivate глагол/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/мотиви́ровать
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
infection существительное/ɪnˈfɛkʃən/инфе́кция, зараже́ние
casual прилагательное/ˈkæʒ(u)əl/случа́йный
discipline существительное/ˈdɪsəplɪn/дисципли́на, дисциплини́рованность

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, soothe /suːð/
  • Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
  • Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throat, sore, juice.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеstudents that are · students who just
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingavoid going · love reading · stop learning
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis definitely helping · is really helping · It's not really helping
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to blow · had to say · have to wait

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →