Практика Shadowing: Learn English While I’m Sick | Slow English for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 94 предложений и 913 слов для шедоуинга. Речь длится 8:32. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throat, sore, juice.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students that are · students who just |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | avoid going · love reading · stop learning |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is definitely helping · is really helping · It's not really helping |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to blow · had to say · have to wait |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























