Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English While I’m Sick | Slow English for Beginners
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
94 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm sick.
Tôi bị ốm.
2
I made this tea because I'm sick.
Tôi pha tách trà này vì tôi đang bị ốm.
3
I have a sore throat, a little bit of a cough, a lot of boogers.
Tôi bị đau họng, ho nhẹ và rất nhiều đờm dãi.
4
I'm very congested.
Tôi bị nghẹt mũi nặng lắm.
5
And this tea is definitely helping me feel better.
Và loại trà này chắc chắn đang giúp tôi cảm thấy dễ chịu hơn.
6
Guess what it has?
Đoán xem nó có gì nào?
7
My tea has turmeric, ginger, lime, and honey. And water.
Trà của tôi có nghệ, gừng, chanh xanh và mật ong. Và cả nước nữa.
8
And this is really helping me feel better.
Và điều này thực sự giúp tôi cảm thấy dễ chịu hơn.
9
It's really soothing my throat.
Nó thực sự làm dịu cổ họng của tôi.
10
It's not really helping my boogers,
Nó không thực sự giúp ích cho việc mũi tôi bị nghẹt đâu.
11
but I'll just have to blow my nose with some toilet paper.
nhưng tôi sẽ phải dùng giấy vệ sinh để xỉu mũi thôi.
12
That's the only way.
Đó là cách duy nhất.
13
The turmeric The turmeric is helping boost my immune system.
Nghệ đang giúp tăng cường hệ miễn dịch của tôi.
14
The lime and honey is helping me soothe my throat.
Chanh mật ong đang giúp tôi làm dịu cơn đau họng.
15
And the ginger is also helping boost my immune system.
Và gừng cũng đang giúp tăng cường hệ miễn dịch của tôi.
16
This is my home remedy for having a cold.
Đây là cách chữa cảm lạnh tại nhà của tôi.
17
I went to the doctor this morning, and she checked my heartbeat.
Sáng nay tôi đi khám bác sĩ, và bác sĩ đã kiểm tra nhịp tim của tôi.
18
She took my pressure.
Cô ấy đã đo huyết áp cho tôi.
19
She checked my throat.
Cô ấy đã kiểm tra cổ họng của tôi.
20
I had to say, ah.
Tôi đã phải nói rằng, à.
21
And she said that I don't have an infection.
Và cô ấy nói rằng tôi không bị nhiễm trùng.
22
I just have a cold.
Tôi chỉ bị cảm lạnh thôi.
23
And I just have to wait it out.
Và tôi chỉ còn cách chờ đợi cho mọi chuyện qua đi.
24
I can't take any antibiotics.
Tôi không thể dùng bất kỳ loại kháng sinh nào.
25
Just things like painkillers, like ibuprofen.
Chỉ là những thứ như thuốc giảm đau, ví dụ như ibuprofen.
26
But it's so annoying to be sick because I'm the type of person that needs to move.
Nhưng bị ốm thật là khó chịu vì tôi là kiểu người luôn cần phải vận động.
27
I need to move a little bit.
Tôi cần di chuyển một chút.
28
go to the gym or for a run or just do something.
đi tập gym, đi chạy bộ, hay chỉ cần làm gì đó thôi.
29
I can't stay still.
Tôi không thể ngồi yên.
30
I can't take time to recuperate.
Tôi không có thời gian để nghỉ ngơi phục hồi sức khỏe.
31
And that's why I always take so long to recuperate fully because I don't give myself a break.
Và đó là lý do tại sao tôi luôn mất rất nhiều thời gian để hồi phục hoàn toàn, bởi vì tôi không cho bản thân mình thời gian nghỉ ngơi.
32
I don't pause and let my body rest, chill.
Tôi không dừng lại để cho cơ thể mình nghỉ ngơi đâu, bình tĩnh đi nhé.
33
And it's very bad, but I think today I'm going to the gym anyway.
Và tình hình rất tệ, nhưng tôi nghĩ hôm nay tôi vẫn sẽ đến phòng gym.
34
I don't care.
Tôi không quan tâm.
35
I know I need it.
Tôi biết tôi cần nó.
36
I need to go for just a little run, just do a little exercise.
Tôi cần đi chạy bộ một chút thôi, chỉ để vận động nhẹ nhàng thôi.
37
I woke up this morning with a bit of a sore throat, But as the day went on,
Sáng nay tôi thức dậy với cảm giác hơi đau họng, nhưng khi ngày càng trôi qua,
38
my throat got progressively worse.
Cổ họng của tôi càng ngày càng tệ hơn.
39
And I started to have a cough.
Và tôi bắt đầu bị ho.
40
So I walked to the corner of my street and I bought a juice.
Vậy là tôi đi đến góc đường phố của mình và mua một chai nước ép.
41
It's like antigripal that's what it's called in Spanish
Nó giống như thuốc cảm, đó là cách gọi của nó trong tiếng Tây Ban Nha.
42
but it's basically just pineapple with orange juice with ginger
nhưng về cơ bản nó chỉ là dứa trộn với nước cam và gừng thôi
43
and I think lime maybe
và tôi nghĩ có lẽ là vị chanh xanh
44
and they mix it all together to make an anti -flu juice
và họ trộn tất cả lại với nhau để tạo ra một loại nước uống chống cúm.
45
and it's so good it really helped my throat feel better
và nó thật sự rất tốt, đã giúp cổ họng của tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều
46
and then I made some chicken soup and I had some of
rồi sau đó tôi nấu một ít súp gà và tôi đã ăn một phần nó.
47
that for lunch and then I made a coffee
đó là bữa trưa rồi sau đó tôi pha một ly cà phê
48
but coffee is not good for you
nhưng cà phê không tốt cho bạn
49
when you have a sore throat coffee I think irritates your throat
Khi bạn bị đau họng, tôi nghĩ cà phê sẽ làm cổ họng bạn bị kích thích thêm.
50
when it's already sore so it hurt for a little bit there
khi chỗ đó đã bị đau sẵn nên nó sẽ đau nhói một chút ở đó
51
and I decided to make a little tea to feel better.
và tôi quyết định pha một chút trà để cảm thấy dễ chịu hơn.
52
It's sad because outside, it's so sunny out today.
Thật đáng buồn vì bên ngoài hôm nay trời nắng đẹp thế này.
53
The day is beautiful, but I just can't go outside.
Ngày hôm nay thật đẹp, nhưng tôi lại không thể ra ngoài được.
54
If I walk around in the sun,
Nếu tôi đi ra ngoài dưới ánh nắng,
55
It will just make my throat feel worse and my cough get worse.
Nó chỉ sẽ làm cổ họng của tôi cảm thấy tồi tệ hơn và cơn ho của tôi nặng hơn thôi.
56
And I'll probably just feel uncomfortable walking around with a stuffy nose,
Và có lẽ tôi sẽ chỉ cảm thấy khó chịu khi đi lại với cái mũi bị tắc nghẽn.
57
a sore throat, and a cough.
đau họng và ho.
58
So today I decided to avoid going outside and just stay inside and work on the things I need to get done.
Vì vậy hôm nay tôi quyết định không ra ngoài mà ở nhà để hoàn thành những việc cần làm.
59
Like the opening of my English community where we speak together like this every day.
Giống như lúc bắt đầu buổi gặp gỡ của cộng đồng tiếng Anh của tôi, nơi chúng tôi cùng nhau trò chuyện như thế này mỗi ngày.
60
But you can speak back to us.
Nhưng bạn có thể phản hồi lại chúng tôi.
61
We learn with an international community of students that are just like you, who are afraid of making mistakes,
Chúng ta học cùng một cộng đồng sinh viên quốc tế cũng giống như bạn, những người cũng sợ mắc sai lầm.
62
of sounding stupid, of being judged, or students who just froze when they wanted to say something.
sợ mình nghe có vẻ ngốc nghếch, sợ bị người khác phán xét, hoặc những học sinh chỉ biết đứng yên cứng ngắc khi muốn nói ra điều gì đó.
63
You have the knowledge.
Bạn có kiến thức.
64
You can understand when I speak to you.
Bạn có thể hiểu được khi tôi nói chuyện với bạn.
65
And I'm sure you can speak back to me.
Và tôi chắc là bạn có thể trả lời lại tôi.
66
You just need to start.
67
Even if it's just a few words at a time.
68
That's so much better than not doing anything at all.
69
And in the community, there's no pressure to speak.
70
There's no pressure to join.
71
There's no pressure to be perfect.
72
Nobody is.
73
And we just encourage others and lift each other up instead of bringing each other down.
74
And that support is what keeps so many students, more than 300 students in my community, motivated.
75
Motivated and disciplined to showing up to the conversation clubs every day to speak.
76
We have three conversation clubs every day, Monday to Friday.
77
So if you're interested, then check out the link in my description to join the wait list.
78
I open four times a year and I'm opening soon in October, I think.
79
So join the wait list so that you're notified
80
when I do open the community and so that you're the first to join.
81
I love just chatting with you guys like this.
82
It feels much more real, like we're actually having a conversation.
83
And you guys know I love reading your comments, so be sure to comment your home remedies because I need to think of some new ones.
84
I'm running out of ideas.
85
And I really loved this lesson specifically because it reminds me of the conversations we have in the community.
86
These little casual chats that are very real but also very comprehensible, right?
87
So tell me one new word that you learned in this video.
88
And like this video if you want more videos like this of us just casually chatting.
89
And if you liked this video, I'm sure you'd like my Learning English chat playlist.
90
So go check that out.
91
The link will be in the description and in the comments.
92
Remember guys, never stop learning.
93
I'll see you next week.
94
Bye.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A23
Slow English Podcast | start speaking english
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English While Building a Table With Me (Natural Speaking Practice)
Daily ConversationWorking Adults
B112
What YOU Taught Me About Hope | Slow English Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A218
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A26
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast | Shadow Begginer English
Daily ConversationWorking Adults
B1Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A139
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
KidsTravel EnglishTeens
B11
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮
KidsTeensDaily Conversation
A214
Practice SLOW English Podcast - Talking about 👉 Weather
KidsTeensDaily Conversation
A19
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?
KidsTeensDaily Conversation
B14
Slow English Podcast | Can you answer in English?
Daily ConversationWorking Adults
A219
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
C11
LIVE MASTERCLASS: Why You Understand English… But Still Can't Speak (And How to Finally Fix It)
Daily Conversation
B24
How to Actually Learn English With Me
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My Community ✨️
Daily Conversation
B1Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1118
A1 BEGINNER Slow English Podcast -- SLEEP & REST Vocabulary💤
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A225
33 câu
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A21
49 câu
AT THE PHARMACY
KidsTeensDaily Conversation
A214
12 câu
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #77
KidsTeensDaily Conversation
A23
214 câu
🔴 30 English Sentences Health Conversations | Beginners | Day 11 Shadowing English Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A24
74 câu
SLOW ENGLISH | DON'T TAKE A LATE SHOWER | Slow English Story | English Story for Beginners A2 Level
KidsTeensDaily Conversation
A24
305 câu
15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A220
26 câu
I'm too ill - LearnEnglish Kids - ELLA TV - قناة ايلا
KidsTeensDaily Conversation
A24
42 câu
Track 6 Unit 2 Food and Health
KidsTeensDaily Conversation
A21
617 câu
Shadowing English Speaking Practice Daily Conversations (A1-A2) | Daily Routines | English Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
290 câu
Talking About Common Health Problems in English (Cold, Fever, Headache) | Podcast English
KidsTravel EnglishTeens
A22
130 câu
Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm & Rõ #5 | English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 94 câu và 913 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:32. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| throat danh từ | /ˈθɹoʊt/ | cuống họng, họng |
| sore tính từ | /soɹ/ | đau đớn |
| juice danh từ | /d͡ʒuːs/ | nước ép |
| ginger danh từ | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | gừng |
| lime danh từ | /laɪm/ | chanh |
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
| motivate động từ | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | khích lệ, động viên |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| encourage động từ | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | cổ vũ, khích lệ |
| remind động từ | /ɹəˈmaɪnd/ | nhắc nhở, nhắc |
| infection danh từ | /ɪnˈfɛkʃən/ | sự nhiễm trùng, sự lây nhiễm |
| discipline danh từ | /ˈdɪsəplɪn/ | kỉ luật |
| soup danh từ | /sup/ | canh, nước dùng |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| sunny tính từ | /ˈsʌni/ | nắng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: throat /ˈθɹoʊt/, soothe /suːð/
- Âm “sh” và “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như throat, sore, juice.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | love reading · stop learning |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is definitely helping · is really helping · is helping |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to blow · had to say · have to wait |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll just have · will just make · I'll probably just feel |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.