Shadowing Practice: Learn English While I’m Sick | Slow English for Beginners - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

94 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm sick.
Estoy enfermado.
2
I made this tea because I'm sick.
Preparé este té porque estoy enferma.
3
I have a sore throat, a little bit of a cough, a lot of boogers.
Tengo dolor de garganta, un poco de tos y muchos mocos.
4
I'm very congested.
Estoy muy congestionado.
5
And this tea is definitely helping me feel better.
Y este té definitivamente me está ayudando a sentirme mejor.
6
Guess what it has?
¿Adivina qué tiene?
7
My tea has turmeric, ginger, lime, and honey. And water.
Mi té lleva cúrcuma, jengibre, lima y miel. Y agua.
8
And this is really helping me feel better.
Y esto realmente me está ayudando a sentirme mejor.
9
It's really soothing my throat.
Realmente me alivia la garganta.
10
It's not really helping my boogers,
Realmente no me está ayudando con los mocos.
11
but I'll just have to blow my nose with some toilet paper.
pero tendré que sonarme la nariz con papel higiénico.
12
That's the only way.
Esa es la única manera.
13
The turmeric The turmeric is helping boost my immune system.
La cúrcuma La cúrcuma está ayudando a fortalecer mi sistema inmunológico.
14
The lime and honey is helping me soothe my throat.
La lima y la miel me están ayudando a aliviar mi garganta.
15
And the ginger is also helping boost my immune system.
Y el jengibre también está ayudando a reforzar mi sistema inmunológico.
16
This is my home remedy for having a cold.
Este es mi remedio casero para el resfriado.
17
I went to the doctor this morning, and she checked my heartbeat.
Esta mañana fui al médico y me revisó el pulso.
18
She took my pressure.
Ella me quitó la presión.
19
She checked my throat.
Me revisó la garganta.
20
I had to say, ah.
Tuve que decir, ah.
21
And she said that I don't have an infection.
Y ella dijo que no tengo ninguna infección.
22
I just have a cold.
Solo tengo un resfriado.
23
And I just have to wait it out.
Y solo me queda esperar.
24
I can't take any antibiotics.
No puedo tomar antibióticos.
25
Just things like painkillers, like ibuprofen.
Cosas como analgésicos, como el ibuprofeno.
26
But it's so annoying to be sick because I'm the type of person that needs to move.
Pero es muy molesto estar enfermo porque soy el tipo de persona que necesita moverse.
27
I need to move a little bit.
Necesito moverme un poco.
28
go to the gym or for a run or just do something.
Ve al gimnasio, sal a correr o simplemente haz algo.
29
I can't stay still.
No puedo quedarme quieto.
30
I can't take time to recuperate.
No puedo tomarme tiempo para recuperarme.
31
And that's why I always take so long to recuperate fully because I don't give myself a break.
Y por eso siempre tardo tanto en recuperarme por completo, porque no me doy un respiro.
32
I don't pause and let my body rest, chill.
No hago pausas para que mi cuerpo descanse y se relaje.
33
And it's very bad, but I think today I'm going to the gym anyway.
Y es muy malo, pero creo que hoy iré al gimnasio de todas formas.
34
I don't care.
No me importa.
35
I know I need it.
Sé que lo necesito.
36
I need to go for just a little run, just do a little exercise.
Necesito salir a correr un ratito, hacer un poco de ejercicio.
37
I woke up this morning with a bit of a sore throat, But as the day went on,
Me desperté esta mañana con un poco de dolor de garganta, pero a medida que avanzaba el día,
38
my throat got progressively worse.
Mi garganta empeoró progresivamente.
39
And I started to have a cough.
Y empecé a tener tos.
40
So I walked to the corner of my street and I bought a juice.
Así que caminé hasta la esquina de mi calle y compré un jugo.
41
It's like antigripal that's what it's called in Spanish
Es como un antigripal, así se llama en español.
42
but it's basically just pineapple with orange juice with ginger
pero básicamente es solo piña con jugo de naranja y jengibre.
43
and I think lime maybe
y creo que lima tal vez
44
and they mix it all together to make an anti -flu juice
y lo mezclan todo para hacer un jugo antigripal
45
and it's so good it really helped my throat feel better
Y es tan bueno que realmente me ayudó a sentir mejor la garganta.
46
and then I made some chicken soup and I had some of
y luego hice un poco de sopa de pollo y comí un poco de
47
that for lunch and then I made a coffee
Eso para el almuerzo y luego me preparé un café.
48
but coffee is not good for you
pero el café no es bueno para ti
49
when you have a sore throat coffee I think irritates your throat
Cuando tienes dolor de garganta, creo que el café te irrita la garganta.
50
when it's already sore so it hurt for a little bit there
cuando ya está dolorido, así que dolió un poco allí
51
and I decided to make a little tea to feel better.
Y decidí prepararme un poco de té para sentirme mejor.
52
It's sad because outside, it's so sunny out today.
Es triste porque afuera hace mucho sol hoy.
53
The day is beautiful, but I just can't go outside.
El día es precioso, pero no puedo salir.
54
If I walk around in the sun,
Si camino bajo el sol,
55
It will just make my throat feel worse and my cough get worse.
Esto solo hará que me duela más la garganta y que mi tos empeore.
56
And I'll probably just feel uncomfortable walking around with a stuffy nose,
Y probablemente me sentiré incómodo caminando con la nariz tapada.
57
a sore throat, and a cough.
Dolor de garganta y tos.
58
So today I decided to avoid going outside and just stay inside and work on the things I need to get done.
Así que hoy decidí no salir y quedarme en casa trabajando en las cosas que tengo que hacer.
59
Like the opening of my English community where we speak together like this every day.
Como la inauguración de mi comunidad de habla inglesa, donde hablamos así todos los días.
60
But you can speak back to us.
Pero puedes respondernos.
61
We learn with an international community of students that are just like you, who are afraid of making mistakes,
Aprendemos con una comunidad internacional de estudiantes que son como tú, que tienen miedo de cometer errores,
62
of sounding stupid, of being judged, or students who just froze when they wanted to say something.
de parecer estúpido, de ser juzgado, o de estudiantes que simplemente se quedaban paralizados cuando querían decir algo.
63
You have the knowledge.
Tú tienes el conocimiento.
64
You can understand when I speak to you.
Puedes entenderme cuando te hablo.
65
And I'm sure you can speak back to me.
Y estoy seguro de que puedes responderme.
66
You just need to start.
Solo tienes que empezar.
67
Even if it's just a few words at a time.
Aunque sean solo unas pocas palabras a la vez.
68
That's so much better than not doing anything at all.
Eso es mucho mejor que no hacer absolutamente nada.
69
And in the community, there's no pressure to speak.
Y en la comunidad, no hay presión para hablar.
70
There's no pressure to join.
No hay ninguna presión para unirse.
71
There's no pressure to be perfect.
No hay presión para ser perfecto.
72
Nobody is.
Nadie lo es.
73
And we just encourage others and lift each other up instead of bringing each other down.
Y simplemente nos animamos unos a otros y nos apoyamos mutuamente en lugar de desanimarnos.
74
And that support is what keeps so many students, more than 300 students in my community, motivated.
Y ese apoyo es lo que mantiene motivados a tantos estudiantes, más de 300 en mi comunidad.
75
Motivated and disciplined to showing up to the conversation clubs every day to speak.
Motivado y disciplinado para asistir a los clubes de conversación todos los días a hablar.
76
We have three conversation clubs every day, Monday to Friday.
Tenemos tres clubes de conversación todos los días, de lunes a viernes.
77
So if you're interested, then check out the link in my description to join the wait list.
Si te interesa, consulta el enlace en mi descripción para unirte a la lista de espera.
78
I open four times a year and I'm opening soon in October, I think.
Abro cuatro veces al año y creo que volveré a abrir pronto, en octubre.
79
So join the wait list so that you're notified
Así que inscríbete en la lista de espera para que te avisen.
80
when I do open the community and so that you're the first to join.
Cuando abra la comunidad, serás el primero en unirte.
81
I love just chatting with you guys like this.
Me encanta charlar con ustedes así.
82
It feels much more real, like we're actually having a conversation.
Se siente mucho más real, como si estuviéramos teniendo una conversación de verdad.
83
And you guys know I love reading your comments, so be sure to comment your home remedies because I need to think of some new ones.
Y ya saben que me encanta leer sus comentarios, así que no olviden compartir sus remedios caseros porque necesito pensar en algunos nuevos.
84
I'm running out of ideas.
Me estoy quedando sin ideas.
85
And I really loved this lesson specifically because it reminds me of the conversations we have in the community.
Y esta lección me encantó especialmente porque me recuerda a las conversaciones que tenemos en la comunidad.
86
These little casual chats that are very real but also very comprehensible, right?
Esas pequeñas charlas informales que son muy reales pero también muy comprensibles, ¿verdad?
87
So tell me one new word that you learned in this video.
Así que dime una palabra nueva que hayas aprendido en este vídeo.
88
And like this video if you want more videos like this of us just casually chatting.
Y dale a "me gusta" a este vídeo si quieres ver más vídeos como este de nosotros charlando informalmente.
89
And if you liked this video, I'm sure you'd like my Learning English chat playlist.
Y si te gustó este vídeo, seguro que te gustará mi lista de reproducción de chats para aprender inglés.
90
So go check that out.
Así que ve a echarle un vistazo.
91
The link will be in the description and in the comments.
El enlace estará en la descripción y en los comentarios.
92
Remember guys, never stop learning.
Recuerden, chicos, nunca dejen de aprender.
93
I'll see you next week.
Nos vemos la semana que viene.
94
Bye.
Adiós.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 94 frases y 913 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:32. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
sore adjetivo/soɹ/dolorido
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
ginger sustantivo/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/jengibre
lime sustantivo/laɪm/lima, limón
boost verbo/buːst/aupar, upar
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
immune adjetivo/ɪˈmjuːn/inmune
remedy sustantivo/ˈɹɛmədi/remedio
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
infection sustantivo/ɪnˈfɛkʃən/infección, infición
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, soothe /suːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
  • Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como throat, sore, juice.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosastudents that are · students who just
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingavoid going · love reading · stop learning
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis definitely helping · is really helping · It's not really helping
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to blow · had to say · have to wait

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →