Prática de Shadowing: I made the HARDEST baked good - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Recently, I admitted to something that I'm not very proud of.
2
Even as a semi-professional baker, I can't bake a very good brownie.
3
Wow, Alice, that is horrific.
4
Anyways, I think I finally developed a recipe that will be worthy for you brownie connoisseurs out there, so let's try it.
5
Let me just clip you guys on.
6
That'll do.
7
I find it really funny looking at my comment sections in America being
8
so surprised at how big our sticks of butter are.
9
To all the people who think I'm measuring by the eye, sometimes I am.
10
This is a scale.
11
Into your bowl, you're going to place 130 grams of butter, and you're going to go and melt this the professional way not in the microwave okay?
12
I regret wearing low-waisted trousers.
13
Now you just need to add popcorn and then you're done.
14
You don't even need to make the brownies.
15
Sprinkle in 200 grams of sugar.
16
Give it a stir.
17
Add in a dash of vanilla.
18
Crack in.
19
Bloop.
20
Bloop.
21
Bloop.
22
Beat this quite vigorously.
23
Set it aside for a couple minutes.
24
In a heatproof bowl melt 100 grams of dark chocolate.
25
Add in the chocolate to the egg mixture.
26
Give it some whiskey business.
27
Add in two heaped tablespoons of corn flour or in America it's called cornstarch.
28
More whiskey business.
29
65 grams of plain flour and 65 grams of cocoa powder.
30
Stir this through until it's about halfway combined and there's still some dry ingredients visible like this.
31
This step is- ah!
32
You frightened the life out of me!
33
Like I was saying before my brother interrupted me, add some white chocolate chips, about a handful.
34
I'm using a 7x11 tin.
35
This is ready to go into the oven at 180 degrees for 20 to 25 minutes.
36
Oh my goodness, a million out of 10.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 36 frases e 301 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante fala rápido, cerca de 202 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • gram /ˈɡɹæm/ (substantivo) — grama. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
  • butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • flour /ˈflaʊ.ə/ (substantivo) — farinha. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
  • melt /mɛlt/ (verbo) — derreter, fundir. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
  • stir /stɝ/ (verbo) — mexer. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
  • whiskey /ˈwɪski/ (substantivo) — uísque, whisky. A liquor distilled from the fermented mash of grain (as rye, corn, or barley).
  • plain /pleɪn/ (substantivo) — planície. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • crack /kɹæk/ (substantivo) — fenda, rachadura. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (adjetivo) — visível. Able to be seen.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — arrepender-se, lamentar. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • worthy /ˈwɝ.ði/ (adjetivo) — digno, valioso. Having worth, merit, or value.
  • clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • powder /ˈpaʊ.dɚ/ (substantivo) — pó. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
  • baker /ˈbeɪ.kɚ/ (substantivo) — padeiro, pasteleiro. A person who bakes and sells bread, cakes and similar items.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vigorously /ˈvɪɡəɹəsli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gram, butter, flour.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm measuring · I'm using
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · That'll do
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to add · need to make

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →