Pratique du Shadowing: I made the HARDEST baked good - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Recently, I admitted to something that I'm not very proud of.
2
Even as a semi-professional baker, I can't bake a very good brownie.
3
Wow, Alice, that is horrific.
4
Anyways, I think I finally developed a recipe that will be worthy for you brownie connoisseurs out there, so let's try it.
5
Let me just clip you guys on.
6
That'll do.
7
I find it really funny looking at my comment sections in America being
8
so surprised at how big our sticks of butter are.
9
To all the people who think I'm measuring by the eye, sometimes I am.
10
This is a scale.
11
Into your bowl, you're going to place 130 grams of butter, and you're going to go and melt this the professional way not in the microwave okay?
12
I regret wearing low-waisted trousers.
13
Now you just need to add popcorn and then you're done.
14
You don't even need to make the brownies.
15
Sprinkle in 200 grams of sugar.
16
Give it a stir.
17
Add in a dash of vanilla.
18
Crack in.
19
Bloop.
20
Bloop.
21
Bloop.
22
Beat this quite vigorously.
23
Set it aside for a couple minutes.
24
In a heatproof bowl melt 100 grams of dark chocolate.
25
Add in the chocolate to the egg mixture.
26
Give it some whiskey business.
27
Add in two heaped tablespoons of corn flour or in America it's called cornstarch.
28
More whiskey business.
29
65 grams of plain flour and 65 grams of cocoa powder.
30
Stir this through until it's about halfway combined and there's still some dry ingredients visible like this.
31
This step is- ah!
32
You frightened the life out of me!
33
Like I was saying before my brother interrupted me, add some white chocolate chips, about a handful.
34
I'm using a 7x11 tin.
35
This is ready to go into the oven at 180 degrees for 20 to 25 minutes.
36
Oh my goodness, a million out of 10.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • gram /ˈɡɹæm/ (nom) — gramme. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
  • butter /ˈbʌtɚ/ (nom) — beurre. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • flour /ˈflaʊ.ə/ (nom) — farine. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
  • melt /mɛlt/ (verbe) — fondre, se dissoudre. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
  • stir /stɝ/ (verbe) — remuer. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
  • whiskey /ˈwɪski/ (nom) — whisky. A liquor distilled from the fermented mash of grain (as rye, corn, or barley).
  • plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • crack /kɹæk/ (nom) — fissure. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (adjectif) — visible. Able to be seen.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbe) — regretter. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • worthy /ˈwɝ.ði/ (adjectif) — digne. Having worth, merit, or value.
  • clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • powder /ˈpaʊ.dɚ/ (nom) — poudre. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
  • baker /ˈbeɪ.kɚ/ (nom) — boulanger, boulangère. A person who bakes and sells bread, cakes and similar items.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vigorously /ˈvɪɡəɹəsli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gram, butter, flour.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm measuring · I'm using
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · That'll do
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to add · need to make

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →