Pratique du Shadowing: Real English Conversation: Making Breakfast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Real English Conversation: Making Breakfast ». Les mots qui reviennent le plus souvent : english, butter, rain, coffee. Cette vidéo contient 415 phrases et 3633 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| whisk nom | /ˈwɪsk/ | fouet |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| syrup nom | /ˈsɪɹ.əp/ | sirop |
| maple nom | /ˈmeɪpl̩/ | érable |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| straw nom | /stɹɔ/ | paille, fétu |
| campfire nom | /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ | feu de camp |
| waffle nom | /ˈwɑf.əl/ | gaufre |
| sheer adjectif | /ʃɪɚ/ | transparent, diaphane |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| wheat nom | /ˈwiːt/ | blé |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| preheat verbe | /pɹiːˈhiːt/ | préchauffer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go back on verbe | revenir sur | |
| reach out verbe | tendre la main | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to say anything?
- Why would you put a straw into that?
- Is that fine with you?
- Do you film like that sometimes?
- What's your favorite dessert, teacher?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been supporting · I've been promoting · I've been preheating |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · have been · has given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · will be finished · is not sponsored |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | ones who heard · squares which can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 115 contractions et formes réduites, comme we're, we'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheer /ʃɪɚ/, splash /splæʃ/, shout /ʃaʊt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: preheat /pɹiːˈhiːt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pour /poɹ/, syrup /ˈsɪɹ.əp/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, straw /stɹɔ/, preheat /pɹiːˈhiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pour, cookie, whisk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















