Shadowing Practice: PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 94.
Pista 94.
2
1. Listen to two friends talking together in a shop.
1. Escucha a dos amigos hablando en una tienda.
3
Why does Ruby want to buy the sunglasses?
¿Por qué quiere Ruby comprar las gafas de sol?
4
Aren't those sunglasses too expensive, Ruby?
¿No son esas gafas de sol demasiado caras, Ruby?
5
Mmm, twenty pounds is a lot of money.
Mmm, veinte libras es mucho dinero.
6
It's more than I wanted to spend.
Es más de lo que quería gastar.
7
But they fit me really well.
Pero me quedan muy bien.
8
The others are all too small.
Los demás son todos demasiado pequeños.
9
OK, but are you sure you want black again?
Vale, pero ¿estás seguro de que quieres que sea negro otra vez?
10
These are quite similar to your old ones.
Son bastante similares a los que tenías antes.
11
Well, all the nice bright ones are really uncomfortable to wear.
Bueno, todos los bonitos y llamativos son realmente incómodos de usar.
12
2. Listen to a man and a girl talking about what they want to eat.
2. Escucha a un hombre y a una chica hablando de lo que quieren comer.
13
Where are they?
¿Dónde están?
14
What do you want to eat, Anna?
¿Qué quieres comer, Anna?
15
There are burgers, fish dishes, curry?
¿Hay hamburguesas, platos de pescado, curry?
16
I'd like to try lots of different things.
Me gustaría probar muchas cosas diferentes.
17
The price of the ticket includes three small plates of food, doesn't it?
El precio de la entrada incluye tres platos pequeños de comida, ¿verdad?
18
Yes.
Sí.
19
Shall we start with a small plate of curry?
¿Empezamos con un plato pequeño de curry?
20
Then we can walk around and find something else to have.
Entonces podremos dar una vuelta y encontrar algo más que comer.
21
3. Listen to a boy talking to a girl about his laptop.
3. Escucha a un chico hablando con una chica sobre su portátil.
22
What does the girl offer to do?
¿Qué se ofrece a hacer la chica?
23
What's the matter, Lucas?
¿Qué te pasa, Lucas?
24
You look really annoyed.
Pareces muy molesto.
25
Oh, hi, Emily.
Oh, hola, Emily.
26
Yeah, my laptop's not working.
Sí, mi portátil no funciona.
27
I've tried all the usual things and I can't get it to start.
He probado todo lo habitual y no consigo que arranque.
28
Oh, no. Well, we've got a couple of spare ones at home.
Oh, no. Bueno, tenemos un par de repuestos en casa.
29
You can borrow one of those while yours is in the repair shop.
Puedes pedir prestado uno de esos mientras el tuyo está en el taller de reparación.
30
Thanks, Emily.
Gracias, Emily.
31
4. Listen to a message in a shopping centre.
4. Escucha un mensaje en un centro comercial.
32
What change do customers need to know about?
¿Qué cambios deben conocer los clientes?
33
Thank you for visiting Greenwood Shopping Centre.
Gracias por visitar el centro comercial Greenwood.
34
Please note that from today our business hours are different.
Tenga en cuenta que a partir de hoy nuestro horario comercial es diferente.
35
All shops stay open until 10pm.
Todas las tiendas permanecen abiertas hasta las 22:00.
36
That gives you two extra hours of shopping.
Eso te da dos horas extra para ir de compras.
37
Also, don't forget that today is the last day of the big sale at Parker's Department Store.
Además, no olvides que hoy es el último día de las grandes rebajas en los grandes almacenes Parker's.
38
So go there today and get a great discount.
Así que ve hoy mismo y consigue un gran descuento.
39
5. Listen to a girl...
5. Escucha a una chica...
40
Talking about a party.
Hablando de una fiesta.
41
What did she like about it?
¿Qué fue lo que le gustó de ello?
42
Hi Jessica, I'm ringing to tell you about the party last night.
Hola Jessica, te llamo para contarte sobre la fiesta de anoche.
43
We all missed you.
Todos te echamos de menos.
44
We went to that new pizza restaurant in town.
Fuimos a esa nueva pizzería de la ciudad.
45
The party room was a bit small and dark and the music was so loud.
La sala de fiestas era un poco pequeña y oscura, y la música estaba muy alta.
46
But the pizzas were delicious.
Pero las pizzas estaban deliciosas.
47
The nicest I've ever had.
El mejor que he probado nunca.
48
I can't wait to go back and have another one.
Estoy deseando volver y tomarme otro.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 48 frases y 372 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
curry sustantivo/ˈkʌ.ɹi/curri
sunglasses sustantivogafas de sol
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
spare adjetivo/spɛɚ/de reserva, de repuesto
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/incómodo
burger sustantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, burger
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/pedir prestado, tomar prestado
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
walk around verbodeambular

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como can't, I've, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, curry, sunglasses.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →